|
|
gen. |
ссудодатель (személy); абонент (könyvtárból könyvet kölcsönvevő személy); абонентка (könyvtárból könyvet kölcsönvevő személy) |
avunc. |
прокатный пункт (kölcsönzőhely); прокатная контора (kölcsönzőhely); абонемент (könyvtár kölcsönzési osztálya) |
obs. |
займодавец (személy); займодавица (személy); дающий взаймы (személy, что-л.); лицо, занимающее (személy, что-л. у кого-л.); ссудополучатель (személy); ссудоприниматель (személy); заёмщик (személy); заёмщица (személy); лицо, берущее что-л. напрокат (személy) |
|
|
gen. |
давать взаймы; дать взаймы; отдавать взаймы; отдать взаймы; давать в долг; дать в долг; отдавать в долг; отдать в долг; занимать (что-л. у кого-л.); занять (что-л. у кого-л.); брать взаймы (что-л. у кого-л.); взять взаймы (что-л. у кого-л.); брать в долг (что-л. у кого-л.); взять в долг (что-л. у кого-л.); брать заимообразно (что-л. у кого-л.); взять заимообразно (что-л. у кого-л.) |
avunc. |
одалживать; одолжать; одолжить; позаимствовать (что-л. у кого-л.); перехватывать; перехватить; призанимать (что-л. у кого-л.); призанять (что-л. у кого-л.); брать что-л. на содержание; взять что-л. на содержание; брать напрокат; взять напрокат |
fig., humor. |
прихватывать; прихватить |
fig., subl. |
заимствовать; придавать (ad, nyújt, что-л. кому-л., чему-л.); сообщать (ad, nyújt, что-л. кому-л., чему-л.) |
|
|
gen. |
прокатный (bér ellenében); абонементный (könyvtárban) |