|
|
| gen. |
правление; направление (elküldés); управление (gépé, közlekedési eszközé, műszeré); наводка (fegyveré); ведение (vezetés); руководство (vezetés); водительство (vezetés); заведование (vezetés, чем-л.); устремление (pl figyelemé); отправление (elküldés); посылка (elküldés) |
| agric. |
руководство; ведение |
| chess.term. |
направление |
| paraglid. |
управление |
|
|
| gen. |
направлять (vkit); направить (vkit); править (gépet, műszert, чем-л.); управлять (gépet, műszert, чем-л.); управить (gépet, műszert, чем-л.); регулировать (szabályoz, что-л.); отрегулировать (szabályoz, что-л.); урегулировать (szabályoz, что-л.); уставлять (pl látcsövet, что-л. на что-л.); уставить (pl látcsövet, что-л. на что-л.); обращать (figyelmet); обратить (figyelmet); устремлять (figyelmet); устремить (figyelmet); фиксировать (figyelmet, что-л. на что-л.); зафиксировать (figyelmet, что-л. на что-л.); клонить (figyelmet, что-л. к чему-л.); режиссировать (rendezést, játékot, что-л.); отправлять (vhová küld); отправить (vhová küld); посылать (vhová küld); послать (vhová küld) |
| avunc. |
ворочать (vezet, чем-л.); воротить (vezet, чем-л.); вернуть (vezet, чем-л.); вершить (vezet, чем-л.) |
| fig. |
управлять (vezet, чем-л.); управить (vezet, чем-л.); руководить (vezet, чем-л.); заведовать (vezet, чем-л.); вести (vezet) |
| paraglid. |
управлять; пеленговать |
| patents. |
направлять; направить; адресовать |
|
|
| gen. |
направлять (ráirányít); направить (ráirányít); наводить (ráirányít); навести (ráirányít); наставлять (ráirányít); наставить (ráirányít) |
