Hungarian ⇄ Japanese Romani Russian

hallgass! n stresses
gen.	замолчи!; помолчи!; молчать!; заткни глотку!
hallgat v
gen.	слушать (odafigyel, meghallgat); заслушивать (odafigyel, meghallgat); заслушать (odafigyel, meghallgat); прослушать (zeneszámot, művészt); молчать (nem szól; csendben van); безмолствовать (nem szól; csendben van); промалчивать (bizonyos ideig); промолчать (bizonyos ideig); хранить молчание (nem beszél vmiről, eltitkol); умалчивать (nem beszél vmiről, eltitkol, о чем-л.); умолчать (nem beszél vmiről, eltitkol, о чем-л.)
fig.	слушать (eltűr, lenyel)
szót fogad hallgat v
gen.	слушать (vkire, vmire, кого-л., чего-л.); послушать (vkire, vmire, кого-л., чего-л.); слушаться (vkire, vmire, кого-л., чего-л.); послушаться (vkire, vmire, кого-л., чего-л.); прислушиваться (vkire, vmire, к кому-л., к чему-л.); прислушаться (vkire, vmire, к кому-л., к чему-л.)
hallgatva v
gen.	молча; тихомолком

hallgass : 139 phrases in 7 subjects

Avuncular	1
Figurative	2
General	125
Nonstandard	1
Patents	2
Proverb	4
Saying	4