Hungarian ⇄ Bulgarian Czech English French German Japanese Polish Romani Romanian Russian

gyúr v stresses
gen.	мять; месить (dagaszt); валять (dagaszt); свалять (dagaszt); комкать (galacsinná, pl papírt); катать (golyóvá, hengerré); разминать (puhára); размять (puhára)
sport.	массировать (testrész)
uncom.	мять (gyűr); смять (gyűr)
gyűr v
gen.	мять; сминать; смять
gyúr vkit v
fig., avunc.	обрабатывать (rábeszélni igyekszik, кого-л.); обработать (rábeszélni igyekszik, кого-л.); агитировать (rábeszélni igyekszik, кого-л.)
vkiből gyúr v
fig.	вырабатывать (farag, кого-л. из кого-л.); выработать (farag, кого-л. из кого-л.)
gyúr vmit v
fig.	запрягаться (belefekszik vmibe, во что-л.); запрячься (belefekszik vmibe, во что-л.)

gyúr : 29 phrases in 5 subjects

Avuncular	1
Figurative	4
General	22
Nonstandard	1
Saying	1