|
|
| gen. |
ведущийся (pl tárgyalásról); река; речка (kisebb) |
| environ. |
река (Поток воды, который течет по руслу из более высокого места в более низкое, впадая в озеро либо в море, кроме условий пустыни, где река может постепенно исчезать в песках. Река со всеми притоками в рамках единого бассейна называется системой дренажа) |
|
|
| gen. |
течь (folyat, pl résen, lyukon át); протекать; потечь (folyni kezd); давать течь (folyat, pl résen, lyukon át); продолжаться (folytatódik); происходить (történik) |
| fig. |
идти (folyamatban van); проходить (folyamatban van); пройти (folyamatban van); вестись (folyamatban van); повестись (folyamatban van); проводиться (folyamatban van); провестись (folyamatban van) |
| nonstand. |
подтекать (folyat, pl résen, lyukon át); подтечь (folyat, pl résen, lyukon át) |
| sail. |
течь |
|
|
| gen. |
течь (edény, tartály) |
|
|
| fig. |
проистекать (következik, из чего-л., от чего-л.); проистечь (következik, из чего-л., от чего-л.) |
|
|
| zool. |
ломиться (tehén) |
|
|
| gen. |
жидкий (folyékony halmazállapotú); текучий (folyékony halmazállapotú); проточный (nem álló, hanem mozgó vízről); текущий (folyamatban levő) |
| geol. |
текущий |
|
|
| gen. |
речной |
| agric. |
проточный |
|
|
| gen. |
на реке; на берегу реки |
