|
|
| gen. |
заработная плата (munkabér); зарплата (munkabér); оплата (munkabér); содержание (javadalmazás); плата (fizetség, bér); оклад (hivatali illetmény); ставка (hivatali illetmény); уплата (megfizetés); вознаграждение (fizetség, ellenszolgáltatás); выплата (lefizetés); платёж (kifizetés); расплата (kifizetés); взнос (befizetés, pl tagdíjé) |
| agric. |
ставка |
| avunc. |
получка (munkabér) |
| comp., MS |
платёжное средство |
| econ. |
оплата; оплачивание; плата; платёж; заработок |
| fig. |
отплата (viszonzás, megtorlás) |
| obs. |
жалованье (munkabér) |
| subl. |
возмездие (viszonzás, megtorlás) |
|
|
| patents. |
уплата; платёж |
|
|
| gen. |
платить; заплатить; уплачивать; уплатить; выплачивать (bért); выплатить (bért); оплачивать (megfizet); оплатить (megfizet); отплачивать (visszafizet); отплатить (visszafizet); причитаться (vkinek vmennyit kell fizetnie, с кого-л.); приносить (vmennyit hoz, jövedelmez, что-л.); принести (vmennyit hoz, jövedelmez, что-л.); оправдывать себя (vmennyit hoz, jövedelmez); расплачиваться (bosszút áll, leszámol, с кем-л.); расплатиться (bosszút áll, leszámol, с кем-л.); платиться (lakol, megfizet, чем-л. за что-л.); поплатиться (lakol, megfizet, чем-л. за что-л.) |
| fig. |
оплачивать; оплатить |
|
|
| gen. |
дайте счёт! (vendéglőben); подайте счёт! (vendéglőben); я хочу платить! (vendéglőben) |
|
|
| gen. |
угощать (vkinek, vminek); угостить (vkinek, vminek, кого-л., что-л. чем-л.) |
|
|
| gen. |
оплачено; выплачено |
|
|
| gen. |
подлежащий оплате; подлежащий уплате |
|
|
| gen. |
в счёт платы |
