|
|
| gen. |
давать наверх (felnyújt); подавать наверх (felnyújt); дать наверх (felnyújt); подать наверх (felnyújt); надевать (vkire ruhadarabot); надеть (vkire ruhadarabot); одевать (vkire ruhadarabot, кого-л. во что-л.); одеть (vkire ruhadarabot, кого-л. во что-л.); подавать (felsegít, что-л. кому-л.); подать (felsegít, что-л. кому-л.); отправлять (postán); отправить (postán); отгружать (vasúti szállításra); отгрузить (vasúti szállításra); сдавать (vasúti szállításra); сдать (vasúti szállításra); задавать (feladatot, kérdést); задать (feladatot, kérdést); доносить (beárul vkit, на кого-л.); донести (beárul vkit, на кого-л.); оставлять (lemond vmiről); оставить (lemond vmiről); бросать (lemond vmiről); бросить (lemond vmiről); отбрасывать (lemond vmiről); отбросить (lemond vmiről); отказываться (lemond vmiről, от чего-л.); отказаться (lemond vmiről, от чего-л.); уступать (átenged, что-л. кому-л.) |
| chess.term. |
сдавать партию (mérkőzést); сдать партию (mérkőzést) |
| mil. |
сдавать (pl várost, erődöt); сдать (pl várost, erődöt) |
| patents. |
отказываться; отказаться; оставлять; оставить; отправлять; отправить |
| sport. |
подавать (röplabdában); подать (röplabdában); сдаваться (mérkőzést); сдаться (mérkőzést) |
| subl. |
подавать на стол (ételt, italt); подать на стол (ételt, italt) |
|
|
| comp., MS |
разнести |
| voll. |
передавать (передать, labdát) |
