|
|
| gen. |
этого (birtokos jelző); этой (birtokos jelző) |
|
|
| gen. |
этому (részeshat); этой (részeshat); для этого (részeshat); для этой (részeshat) |
|
|
| gen. |
этому (részeshat); этой (részeshat); для этого (részeshat); для этой (részeshat) |
|
|
| gen. |
есть; съесть; кушать; покушать; кормиться; покормиться; поесть (egy-két falatot, egy keveset); закусывать (egy-két falatot, egy keveset); закусить (egy-két falatot, egy keveset); прикусывать (egy-két falatot, egy keveset); прикусить (egy-két falatot, egy keveset); есть с хорошим аппетитом (kedvére, élvezettel); угощаться (kedvére, élvezettel, чем-л.); угоститься (kedvére, élvezettel, чем-л.); жадно есть (mohón); есть с жадностью (mohón); наедать (sokat, nagy mennyiséget); наесть (sokat, nagy mennyiséget); переедать (a kelleténél többet) |
| agric. |
пожирать |
| avunc. |
подзакусить (egy-két falatot, egy keveset); разъедаться (kedvére, élvezettel); разъесться (kedvére, élvezettel); смаковать (kedvére, élvezettel); давиться (mohón); удавиться (mohón); уплетать (mohón); уплести (mohón); уписывать (mohón); уписать (mohón); пожадничать в пище (mohón); наваливаться на еду (mohón) |
| fig. |
есть (pusztít, mar); съедать (pusztít, mar) |
| nonstand. |
подъедать; подъесть; заправляться (чем-л.); заправиться (чем-л.); обжирать (sokat, nagy mennyiséget); перекушать (a kelleténél többet) |
|
|
| gen. |
есть; съесть; кушать; покушать; кормиться; покормиться |
| avunc. |
подзакусить; есть с хорошим аппетитом; угощаться (чем-л.); угоститься (чем-л.); разъедаться; разъесться; смаковать; жадно есть; есть с жадностью; давиться; удавиться; уплетать; уплести; уписывать; уписать; пожадничать в пище; наваливаться на еду; наедать; наесть |
| fig. |
съедать |
| nonstand. |
подъедать; подъесть; заправляться (чем-л.); заправиться (чем-л.); поесть; закусывать; закусить; прикусывать; прикусить; обжирать; переедать; перекушать |
|
|
| gen. |
потравить (bizonyos ideig); питать (táplál); давать есть (vkivel, vmivel, кому-л., чему-л. что-л.); кормить (vkivel, vmivel, кого-л., что-л. чем-л.); накормить (vkivel, vmivel, кого-л., что-л. чем-л.); покормить (vkivel, vmivel, кого-л., что-л. чем-л.) |
| agric. |
травить |
| nonstand. |
отравлять (vkit vmivel mérgez); отравить (vkit vmivel mérgez); кормить (vkit, vmit); накормить (vkit, vmit); покормить (vkit, vmit); прокармливать (vkit, vmit); прокормить (vkit, vmit); раскармливать (vkit, vmit); раскормить (vkit, vmit) |
| tech. |
травить (marat, pl savval); вытравить (marat, pl savval); протравлять (marat, pl savval); протравить (marat, pl savval) |
|
|
| gen. |
кормить (vkit, vmit); накормить (vkit, vmit); покормить (vkit, vmit); прокармливать (vkit, vmit); прокормить (vkit, vmit); раскармливать (vkit, vmit); раскормить (vkit, vmit); питать (táplál); давать есть (vkivel, vmivel, кому-л., чему-л. что-л.) |
| agric. |
накормить; раскармливать; скормить |
| tech. |
питать |
|
|
| agric. |
прорывать (pl cukorrépát); прорыть (pl cukorrépát); прореживать (pl zöldségpalántákat); проредить (pl zöldségpalántákat) |
|
|
| gen. |
у этого (önállóan); у этой (önállóan); при этом (önállóan); при этой (önállóan) |
|
|
| gen. |
до сих пор (helyről, időről); пока (időről); пока ещё; пока-то (ещё); до этого (jelzőként); до этой (jelzőként) |
|
|
| gen. |
таким образом; так; по этому |
|
|
| gen. |
досюда (Önállóan; helyről) |
