|
|
| gen. |
распарываться (pl varrás); распороться (pl varrás); разлагаться (széthull, alkotó elemeire válik); разложиться (széthull, alkotó elemeire válik); раздробляться (széthull, alkotó elemeire válik); раздробиться (széthull, alkotó elemeire válik) |
| agric. |
распадаться |
| chem., phys. |
расщепляться; расщепиться |
| fig. |
подразделяться (részekre, alosztályokra tagolódik); подразделиться (részekre, alosztályokra tagolódik); разлагаться (lazul, pl rend, fegyelem); разложиться (lazul, pl rend, fegyelem); страстно любить (vkiért, vmiért, кого-л., что-л.); с ума сходить (vkiért, vmiért, по кому-л., по чему-л.); дурачиться (szertelenül viselkedik); баловаться (szertelenül viselkedik) |
|
|
| gen. |
растрёпанный (zilált, pl haj); спутанный (kuszáit) |
| avunc. |
шалый (eszeveszett, esztelen) |
| nonstand. |
обалделый (féleszű, hibbant) |
| subl. |
сумасшедший (megzavarodott, őrült) |
