Hungarian ⇄ Japanese Romani Russian

bolond n stresses
gen.	сумасшедший (elmebajos); помешанный (elmebajos); сумасшедшая (elmebajos); помешанная (elmebajos); сумасброд (hóbortos); сумасбродка (hóbortos)
avunc.	дурак (ostoba, esztelen); дура (ostoba, esztelen)
fig.	глупец (ostoba, esztelen)
hist.	шут
nonstand., avunc., psychol., vulg.	остолоп (hóbortos)
bolond adj.
gen.	сумасбродный (hóbortos)
avunc.	дурацкий (ostoba, esztelen); взбалмошный (hóbortos)
fig.	глупый (ostoba, esztelen); шутовской (tréfás)
nonstand.	блажной (hóbortos)

bolond : 93 phrases in 7 subjects

Avuncular	3
General	74
Historical	2
Ironical	2
Nonstandard	4
Proverb	2
Saying	6