|
|
gen. |
побуждение (buzdítás); поощрение (buzdítás); обнадёживание; ободрение; понукание (ösztökélés, nógatás) |
nonstand. |
подстёжка (ösztökélés, nógatás) |
|
|
gen. |
воодушевлять (vkit vmire, кого-л. на что-л.); воодушевить (vkit vmire, кого-л. на что-л.); побуждать (vkit vmire, кого-л. к чему-л.); побудить (vkit vmire, кого-л. к чему-л.); толкать (vkit vmire, кого-л. к чему-л.); толкнуть (vkit vmire, кого-л. к чему-л.); поощрять (serkent, к чему-л., на что-л.); поощрить (serkent, к чему-л., на что-л.); уговаривать (rábeszél, кого-л.); уговорить (rábeszél, кого-л.); обнадёживать (vkit vmivel kecsegtet); обнадёжить (vkit vmivel kecsegtet); ободрять (vkit vmivel kecsegtet); ободрить (vkit vmivel kecsegtet); подбадривать (vkit vmivel kecsegtet); подбодрить (vkit vmivel kecsegtet) |
avunc. |
подхлёстывать (ösztökél, nógat); подхлестнуть (ösztökél, nógat); понукать (ösztökél, nógat) |
disappr. |
подучивать (felbiztat, кого-л.); подучить (felbiztat, кого-л.) |
nonstand. |
подстёгивать (ösztökél, nógat); подстегнуть (ösztökél, nógat) |
sport. |
вдохновлять |