Hungarian ⇄ Russian

beledugja az orrát stresses
gen.	совать нос (vmibe, во что-л., куда-л.); соваться носом (vmibe, во что-л., куда-л.)
fig., nonstand., disappr.	совать свой нос (vmibe, во что-л.); тыкать свой нос (vmibe, во что-л.); вмешиваться в чужое дело (vmibe)