|
|
gen. |
удариться (vmibe, обо что-л.); стукаться (vmibe, обо что-л.); стукнуться (vmibe, обо что-л.); сталкиваться (vmibe, с чем-л.); столкнуться (vmibe, с чем-л.); хлопаться (súrolva érint) |
fig. |
грешить (vét (vmi) ellen, против чего-л.); погрешить (vét (vmi) ellen, против чего-л.) |
|
|
fig. |
наталкиваться (váratlanul találkozik vkivel, на кого-л., на что-л.); натолкнуться (váratlanul találkozik vkivel, на кого-л., на что-л.); натыкаться (váratlanul találkozik vkivel, на кого-л., на что-л.); наткнуться (váratlanul találkozik vkivel, на кого-л., на что-л.) |
|
|
fig., avunc. |
столкнуться носом к носу (rábukkan, с кем-л.); встретиться носом к носу (rábukkan, с кем-л.) |