|
|
| gen. |
заявитель (közlő); заявительница (közlő); доносчик (beáruló); доносчица (beáruló); прописной листок (lap); листок для прописки (lap) |
| patents. |
податель; einer Patentanmeldung заявитель |
|
|
| patents. |
заявитель, подавший заявку на патент |
|
|
| gen. |
объявлять (что-л., о чём-л.); объявить (что-л., о чём-л.); возвещать (ünnepélyesen, о чём-л.); возвестить (ünnepélyesen, о чём-л.); докладывать (vkit vkinek a jövetelét, о ком-л.); доложить (vkit vkinek a jövetelét, о ком-л.); доносить (beárul); донести (beárul) |
| patents. |
подавать заявку; заявлять; заявить; депонировать; сообщать; сообщить; извещать о чем-л.; известить о чем-л. |
|
|
| formal |
заявлять (rendőrségen, vmely hatóságnak); заявить (rendőrségen, vmely hatóságnak); прописывать (rendőrségen, vmely hatóságnak, кого-л.); прописать (rendőrségen, vmely hatóságnak, кого-л.) |
