Hungarian ⇄ English Japanese Lithuanian Romani Russian Slovak

öntő n stresses
tech.	литейщик (szakmunkás); заливщик (szakmunkás); отливщик (szakmunkás); формовщик (szakmunkás); отливщица (szakmunkás); формовщица (szakmunkás); литейная мастерская (műhely, öntöde); литейный цех (műhely, öntöde)
typogr.	словолитчик; стереотипщик
öntet v
gen.	просить лить; попросить лить; просить налить; попросить налить; просить подлить; попросить подлить; просить прилить; попросить прилить
tech.	заказывать отлить (что-л.); заказать отлить (что-л.)
tech., obs.	литьё; отливка
önt adj.
gen.	лить; наливать (bizonyos mennyiséget önt); налить (bizonyos mennyiséget önt); покапать (néhány cseppet); переливать (átönt); перелить (átönt); приливать (hozzáönt); прилить (hozzáönt); выливать (kiönt); вылить (kiönt); подливать (vmi alá önt); подлить (vmi alá önt); цедить (szűk nyíláson keresztül); процедить (szűk nyíláson keresztül); сыпать (ömleszthető anyagot, pl lisztet); посыпать (ömleszthető anyagot, pl lisztet); насыпать (ömleszthető anyagot, pl lisztet)
avunc.	засыпать (ömleszthető anyagot, pl lisztet)
fig.	придавать (vkibe vmit, кому-л.); придать (vkibe vmit, кому-л.); внушать (vkibe vmit, кому-л.); внушить (vkibe vmit, кому-л.); вливать (vkibe vmit, в кого-л.); влить (vkibe vmit, в кого-л.); вселять (vkibe vmit, в кого-л.); вселить (vkibe vmit, в кого-л.); вдыхать (vkibe vmit, в кого-л.); вдохнуть (vkibe vmit, в кого-л.)
subl.	разливать (ont); разлить (ont)
tech.	лить (fémet, viaszt stb); выливать (fémet, viaszt stb); вылить (fémet, viaszt stb); отливать (fémet, viaszt stb); отлить (fémet, viaszt stb); сливать (fémet, viaszt stb); слить (fémet, viaszt stb)
ont adj.
gen.	проливать; пролить; лить
subl.	ронять
öntött adj.
gen.	вылитый (vmely anyagból)
tech.	литой
typogr.	стереотипный
öntő- adj.
tech.	литейный; заливочный

öntő : 173 phrases in 7 subjects

Art	1
Avuncular	2
Figurative	6
General	154
Obsolete / dated	3
Saying	5
Sublime	2