Hungarian ⇄ Bulgarian Czech English French German Japanese Lithuanian Polish Romani Romanian Russian Slovak

erő n stresses
gen.	сила (hatalom); мощь (hatalom); мощность (hatalom); власть (hatalom)
agric.	усилие; мощность
phys., tech.	сила; энергия
érő n
gen.	некоторой стоимости
ér v
gen.	пускать кровь (átv is, кому-л.); пустить кровь (átv is, кому-л.); касаться (érint, кого-л., чего-л.); коснуться (érint, кого-л., чего-л.); прикасаться (érint, к кому-л., к чему-л.); прикоснуться (érint, к кому-л., к чему-л.); дотрагиваться (hozzáér, до кого-л., до чего-л.); дотронуться (hozzáér, до кого-л., до чего-л.); приходиться (pl ütés vhol, vmin, по чему-л.); прийтись (pl ütés vhol, vmin, по чему-л.); дотягиваться (hosszúságban vmeddig, elér, до чего-л.); дотянуться (hosszúságban vmeddig, elér, до чего-л.); доходить (hosszúságban vmeddig, elér, до чего-л.); дойти (hosszúságban vmeddig, elér, до чего-л.); подступать (hosszúságban vmeddig, elér, к чему-л.); подступить (hosszúságban vmeddig, elér, к чему-л.); подходить (eljut, elér vmeddig, к чему-л.); подойти (eljut, elér vmeddig, к чему-л.); достигать (eljut, elér vmeddig, до чего-л.); достигнуть (eljut, elér vmeddig, до чего-л.); достичь (eljut, elér vmeddig, до чего-л.); доживать (vmely életkort megér, до чего-л.); дожить (vmely életkort megér, до чего-л.); постигать (öröm, csapás stb lepi meg); постигнуть (öröm, csapás stb lepi meg); постичь (öröm, csapás stb lepi meg); посещать (öröm, csapás stb lepi meg); посетить (öröm, csapás stb lepi meg); заставать (öröm, csapás stb lepi meg); застать (öröm, csapás stb lepi meg); умирать (meghal); умереть (meghal); стоить (vmennyit, что-л., чего-л.)
avunc.	подходить (hosszúságban vmeddig, elér, к чему-л.); подойти (hosszúságban vmeddig, elér, к чему-л.); доставать (hosszúságban vmeddig, elér); достать (hosszúságban vmeddig, elér)
fig.	годиться (vmivel, на что-л., к чему-л.); пригодиться (vmivel, на что-л., к чему-л.)
ért v
gen.	разбирать (beszédet tisztán hall); разобрать (beszédet tisztán hall); дослышать (végig tisztán hall); понимать (vmit, (vkit) megért); понять (vmit, (vkit) megért); уметь (vmihez); смыслить (vmihez, в чём-л.); подразумевать (vmin, под чем-л. что-л.)
érik v
gen.	зреть; созревать; созреть; поспевать; поспеть; сдавать экзамен на аттестат зрелости; сдать экзамен на аттестат зрелости; сдавать выпускные экзамены в средней школе; сдать выпускные экзамены в средней школе
agric.	приспевать
ért v
avunc.	разбираться (vmihez, в чём-л.); разобраться (vmihez, в чём-л.)
vmit vkire ért v
gen.	намекать (на кого-л.)
erő adj.
gen.	силы (más csoportosulásról); кадры (munkaerő); с маху (ütésről stb); со всего маху (ütésről stb)
erőd- adj.
mil.	крепостной; фортификационный
erővel adj.
gen.	силой; напролом
érő adj.
gen.	какой-л. стоимости
erő- adj.
gen.	силовой

érő : 661 phrases in 28 subjects

Agriculture	13
Athletics	1
Aviation	2
Avuncular	12
Biology	3
Chess	1
Cycle sport	1
Environment	3
Figurative	18
General	493
Geography	1
Geology	32
Law	2
Mathematics	3
Meteorology	1
Microsoft	4
Military	11
Nonstandard	2
Obsolete / dated	4
Patents	3
Physics	7
Proverb	10
Saying	24
Sports	6
Swimming	1
Technology	1
Weightlifting	1
Zootechnics	1