Hungarian ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romani Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish

égés n stresses
gen.	горение; сгорание; гарь; жжение; подпёк (megégett rész pl kenyéren, süteményen)
agric.	пожар
avunc.	обжог (égési seb)
med.	ожог (égési seb)
vet.med.	ожог
vet.med., phytophath.	солнечный обжог; солнечный ожог
éget v
gen.	жечь (égető fájdalmat okoz, pl csalán); сжечь; палить; спалить; пожигать (bizonyos ideig); пожечь (bizonyos ideig); жечься (égető fájdalmat okoz, pl csalán); щипать (égető fájdalmat okoz, pl csalán); обжигать (téglát, edényt); обжечь (téglát, edényt); гнать (vegyi anyagokat); курить (vegyi anyagokat)
agric.	палить (nap); прижигать; выгонять
nonstand.	стрекаться (égető fájdalmat okoz, pl csalán)
tech.	пережигать (szenet, meszet)
ég v
gen.	гореть (fény, lámpa); теплиться (gyengén); тлеть (láng nélkül, pislogva, pl nyers fa); погорать (bizonyos ideig); погореть (bizonyos ideig); прогорать (bizonyos ideig); прогореть (bizonyos ideig); топиться (fűlik, pl kályha); куриться (dohány); светиться (fény, lámpa)
avunc.	саднить
fig.	гореть; сгореть; пылать

égés : 65 phrases in 8 subjects

Avuncular	1
Biochemistry	1
Environment	3
General	41
Medical	3
Saying	9
Technology	3
Veterinary medicine	4