French ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malay Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

réserve m
proced.law.	legítima f
UN	reserva nacional; zona protegida
réserve f
gen.	almacén
agric.	exceptuado de corta
agric., construct.	acotado total
commer.	suministro m; disponibilidad f
IMF.	reserva f (SCN93); provisión
industr., construct., chem.	final del transportador
textile	en deposito
UN	parque nacional
Réserve f
IMF.	Cuenta de Reservas del SRAE; Cuenta de Reservas de la Cuenta Fiduciaria del SCLP
réserves v
econ.	reservas
fin.	reservas líquidas
réserve v
gen.	materia protectora; refuerzos nacionales
account.	reservas
environ.	reserva
immigr., tech.	texto negativo
transp., avia.	de reserva
réserver v
gen.	destinar
comp., MS	aplazar
IMF.	consignar; asignar; afectar a un fin determinado; reservar para un fin específico; destinar a un fin específico
IT	reservar
réserve pour financer les dépenses supplémentaires/imprévues occasionnées par les fluctuations monétaires/des taux de change, l'inflation des coûts non salariaux et les augmentations statutaires des dépenses de personnel v
UN, account.	fondo de reserva (para gastos adicionales resultantes de las fluctuaciones monetarias, la inflación de los gastos no relacionados con el personal y los aumentos estatutarios de los gastos de personal)
French thesaurus
réserve f
mil., logist.	Dans le cadre de la normalisation, restriction apportée par un pays membre aux termes de laquelle il déclare ne pas appliquer tout ou partie d'un accord de normalisation. FRA 2. Formations appartenant aux diverses forces armées, ressources humaines, armements, équipements militaires et autres moyens désignés pour constituer de nouveau groupements de force ou renforcer les existants, accomplir de nouvelles tâches arrivant au cours d'une guerre, une opération ou une bataille et régénérer et soutenir une armée ou une flotte déployée. 3. Elément d'une formation de combat opérationnelle ou tactique désignée pour effectuer des tâches surgissant inopinément au cours d'une opération de niveau tactique ou opérationnel. Des formations d'armes ou interarmes principales, des formations tactiques et des unités constituent d'habitude des armes combinées, antichars et des réserves de troupe d'appui spécialisées. Dans des opérations défensives, une réserve anti-aéroportés / anti-amphibie est ajoutée. En fonction de ses missions et la taille prévue de l'engagement, une réserve peut être tactique, opérative ou stratégique. 4. Force tenue à disposition pour faire face à des situations imprévues ou pour influer sur le cours des événements à venir. (UKR/OTAN)

réserves : 1337 phrases in 74 subjects

Accounting	15
Agriculture	32
Animal husbandry	7
Automated equipment	1
Biochemistry	1
Biotechnology	8
Botany	1
Business	11
Chemistry	14
Coal	1
Commerce	3
Communications	51
Construction	4
Corporate governance	9
Customs	3
Data processing	1
Demography	1
Dyes	5
Earth sciences	2
Economy	93
Electricity generation	4
Electronics	48
Employment	1
Energy industry	15
Environment	51
Finances	239
Fish farming pisciculture	2
Food industry	2
Food service and catering	4
Forestry	21
General	65
Genetics	3
Government, administration and public services	2
Health care	2
Hobbies and pastimes	5
Human rights activism	1
Hydrology	2
Immigration and citizenship	1
Industry	15
Information technology	36
Insurance	21
International Monetary Fund	164
Labor law	1
Labor organization	1
Law	21
Life sciences	24
Marketing	80
Materials science	1
Mathematics	1
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	6
Medical	24
Microsoft	16
Mineral products	1
Municipal planning	1
Name of organization	14
Natural sciences	5
Patents	14
Pest control	1
Politics	19
Procedural law	7
Pulp and paper industry	1
Security systems	2
Social science	6
Sociology	3
Statistics	12
Taxes	2
Technology	6
Telephony	1
Textile industry	7
Transport	52
United Nations	28
Water resources	5
Work flow	7