French ⇄ German

- only individual words found

donnée f
commun.	Datenmaterial n
comp.	Dateneinzelheit f; Datenelement n; Datengrundeinheit f; Datum n
law	gegebene Tatsache; genaue Angabe
données f
chem.	Date n
comp.	Daten (Angaben, Werte, Informationen)
construct.	Information f
patents.	Angaben f
donnée adj.
law	Ausgangspunkt
math.	Daten
stat.	Angabe
données adj.
gen.	Daten
commun.	Datenmaterial
construct.	Einschriften; Einzelheiten
IT	Datenbestand
French thesaurus
donnée f
mil., logist.	Une donnée est la représentation conventionnelle d’une information, sous une forme analogique ou numérique, permettant d’en faire le traitement. Une donnée structurée est une donnée dont les caractéristiques sémantiques et éventuellement logiques sont clairement définies. Les caractéristiques d’un système d’arme dimensions, vitesse, etc. sont des données structurées, à la différence d’un document vidéo ou d’un texte brut qui se compose de données non structurées. (FRA)

donnée interprétée : 4193 phrases in 77 subjects

Accounting	5
Agriculture	18
Astronomy	10
Automated equipment	8
Banking	3
Business	2
Chemistry	6
Coal	14
Commerce	5
Communications	374
Computers	735
Construction	18
Criminal law	17
Cultural studies	1
Data processing	22
Dyalysis	10
Earth sciences	20
Economy	46
Education	6
Electronics	92
Energy industry	1
Environment	52
Fencing	1
Finances	51
Fish farming pisciculture	2
Food industry	1
Forestry	2
General	194
Government, administration and public services	2
Gymnastics	1
Health care	34
Human rights activism	12
Immigration and citizenship	12
Industry	2
Information technology	931
Insurance	1
International Monetary Fund	68
International trade	3
Labor law	27
Labor organization	1
Law	262
Life sciences	46
Marketing	18
Materials science	3
Mathematics	22
Measuring instruments	3
Medical	30
Medical appliances	60
Metallurgy	6
Microsoft	448
Mineral products	1
Natural resourses and wildlife conservation	53
Natural sciences	11
Nuclear physics	3
Patents	30
Pharmacy and pharmacology	15
Politics	6
Radio	3
Rail transport	2
Reliability	2
Research and development	2
Satellite communications	2
Scientific	4
Social science	7
Sound recording	3
Statistics	102
Surveying	1
Taxes	1
Technology	8
Telecommunications	90
Telegraphy	19
Textile industry	5
Trade unions	2
Transport	45
Wind Energy	1
Work flow	65
Радиоактивное излучение	2