French ⇄ German

- only individual words found

charger m
astr.	einlegen
chem.	beschweren; schütten; begichten (un four)
comp.	lasten; füllen (einlesen); anheben
construct.	beanspruchen
environ.	bestücken; populieren; zur Verfügung stellen
footb.	Spiel mit dem Körper
forestr.	Ladung f
hockey.	rempeln
IT, tech.	wiedergewinnen
met.	Begichtung m; Beschickung f; Gichten f; eisatzhärten
met., el.	Chargieren; Einsetzen n
pack.	umladen; aufladen
pulp.n.paper	füllen
transp.	chartern; frachten; verchartern; verfrachten; verheuern; vermieten
charge v
gen.	Arbeitsaufwand; Aufwendung
agric.	Ertrag; Pressdeckel
agric., chem.	Beimengung; Trägerstoff
chem.	Einsatz; Streckmittel
coal.	Sprengladung
coal., met.	Kammereinsatz; Kammerfuellung; Kammerinhalt; Kohlenfuellung; Ofenbesatz; Ofenfuellung
commun., IT	Verkehrsdichte
commun., transp.	Benutzungsgrad
comp., MS	Auslastung
cultur.	Karikatur; Übertreibung
earth.sc.	Ladung
el.	Last; Leistungsbedarf; Aufladung; Arbeitswiderstand; Belastung; Ladungszustand
energ.ind.	Beladung
energ.ind., el.	Brennstoffeinsatz
fin.	Aufwand; Kosten verursachende Passiva
hobby, transp.	Vorkörper
industr., construct.	Erschwerung; Seidenerschwerung; Zurichtestoff; Füllappretur; Füllmasse; Füllung; Fangmasche als Fehlererscheinung; Füllmittel
law	Anweisung; Aufgabe; Auftrag; Beauftragung; Auflage; Beschwerung
law, crim.law., engl.	Anklage; Anklagepunkt
mater.sc., el.	Füllmaterial
mech.eng.	Druckhöhe
met.	Beschickung; Moeller Einsatz
stat., el.	Energiebedarf
tech., industr., construct.	Füllstoff
tech., mater.sc.	Zusatzstoff
transp.	Fuder; Kargo; Gehäuseunterteil
charger v
gen.	beladen
agric.	besetzen; bestoßen
comp., MS	hochladen
el.	belasten
environ.	ausfüllen
IT	laden
IT, el.	verladen
IT, tech.	eröffnen
law	auf jemanden wälzen; zur Last legen
met.	Begichten
met., el.	Beschicken
transp.	befrachten
charges v
gen.	Aufwendungen
construct.	Betriebskosten
fin.	Aufwendung; Aufwand; Ausgabe; Abgabe
law, commer.	Auflagen
law, construct.	Nebenkosten
chargé v
gen.	beladen; belastet; überhäuft
el.	geladen
charge réacteur v
gen.	Ladung Reaktor
"chargez!" v
shoot.	"laden!"
charger réacteur v
gen.	Laden Reaktor
charge des tissus v
textile	Beschwerungen pl.

charger du fardeau de la preuve : 1 phrase in 1 subject

Law

1