Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ German
Google | Forvo | +
Ouverture
 ouverture
arts. Öffnung
comp., MS Blende
industr. construct. Auflockern; Ausbreiten; Öffnen
industr. construct. met. Arbeitsnische
life.sc. Durchfahrt; Schriftfreistellung
life.sc. coal. Mächtigkeit
med. Entfaltung
 pratiquée | dans
 dans
gen. binnen
 | un
 UNES
gen. VSS
 | obstacle
 obstacle
transp. Hindernis
 | ami
 ami
comp., MS Freund
 | ou
 OU
comp., MS ODER
 | ennemi
 ennemi
law feind
 | permettant
 permis
el. erlaubt
 | l
 l
tech. Länge
 | avance
 avances
fin. geleistete Anzahlungen
 | en
 en
med. ad
 | sécurité
 sécurité
environ. Sicherheit
 | d
 d
hi.energ. Deuteron
 | une
 UNES
gen. VSS
 | force
 force
med. innerer Zwang
 | qui
 qui
IT Zeitfeld
 | la
 lait
econ. Milch
 | franchit
 franchir
fenc. Verlassen
 | L
 l
tech. Länge
 | ouverture
 ouverture
arts. Öffnung
 | peut
 pouvoir
law Befugnis
 | être
 êtres
law construct. Räumlichkeiten
 | réduite
 réduire
comp., MS verkleinern
 | et
 ET
comp., MS UND
 | sécurisée
 sécurisé
commun. IT fehlertolerant
 | dans
 dans
gen. binnen
 | le
 lé
industr. construct. Panel
 | cadre
 cadres
stat. höheres Personal
 | d
 d
hi.energ. Deuteron
 | une
 UNES
gen. VSS
 | opération
 opération
comp., MS Operation
 | de
 dé
hobby Wuerfel
 | déminage
 déminage
gen. Entminung
 | ou
 OU
comp., MS ODER
 | faire partie
 faire-part
gen. Anzeigekarten
 | d
 d
hi.energ. Deuteron
 | un
 UNES
gen. VSS
 | obstacle
 obstacle
transp. Hindernis
 | ami
 ami
comp., MS Freund
 | Un
 UNES
gen. VSS
 | passage
 passage
tech. industr. construct. Einzug
 | dégagé
 dégagé
industr. freiwerdend
 | à travers
 à travers
forestr. hinüber
 | un
 UNES
gen. VSS
 | obstacle
 obstacle
transp. Hindernis
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
ouverture f
gen. Zugangsoeffnung f; Pressenöffnung f; günstige Gelegenheit; günstige Konstellation; günstiger Moment
agric. Gitterlochung f; Schlitzloch n
arts. Öffnung f
build.struct. Durchbruch f
chem. lichte Weite; Mund m; Mundloch n
CNC Überspannung f
coal. Flözmächtigkeit f; Gesamt-Mächtigkeit f
commun. Öffnungsfläche f; Offenheit f
commun., el. Aperturfläche f; Strahlaustrittsfläche f
comp. Eröffnung f
comp., MS Blende f (f-stop)
construct. Durchflussöffnung f; Lichtweite f; Durchlassöffnung f; Lichtmaß n
el. Elektrodenabstand m; Aussparung f; Fenster in einer Oxidschicht
fish.farm. Maulöffnung f; Netzmaul n
health. Undichtigkeit f
IMF. Liberalisierung f (commerce)
immigr., tech. Austrittsöffnung f
industr., construct. Auflockern; Ausbreiten n; Öffnen
industr., construct., met. Arbeitsnische f
IT Apertur f
life.sc. Durchfahrt f; Schriftfreistellung f
life.sc., coal. Mächtigkeit f
med. Entfaltung f; Maskenöffnung f; Apertura; Fenestration f; Fensterung f; Fensterungsoperation f; Maul n; Ostium n; Eingang m; Mund m (orificium, ostium); Mündung f (orificium, ostium); Muttermund m (orificium, ostium); Foramen n
met. Schlucht f; Spalte f; Zwischenraum m
nat.sc., el. Absorptionsapertur f; Eintrittsfläche f; Kollektor-Aperturfläche m; Kollektoreintrittsfläche f
pack. Mündung f; Loch n
paleont. Mundspalte f
phys.sc., el. Bohrung f; Gitterlücke f; Lücke f
радиоакт. Aperturblende f
ouverture rayonnante f
antenn. strahlende Apertur einer Antenne
ouverture porte f
transp. Entriegelung Tür
Ouverture pratiquée dans un obstacle ami ou ennemi permettant l’avance en sécurité d’une force qui la franchit. L’ouverture peut-être réduite et sécurisée dans le cadre d’une opération de déminage ou faire partie d’un obstacle ami. Un passage dégagé à travers un obstacle
: 1019 phrases in 77 subjects
Accounting3
Agriculture39
Antennas and waveguides9
Art1
Astronomy3
Automated equipment1
Aviation1
Banking5
Business15
Chemistry12
Chess10
Coal7
Commerce1
Communications41
Computer networks1
Computers11
Construction30
Cultural studies3
Customs2
Earth sciences43
Economy13
Electric traction1
Electrical engineering3
Electronics100
Employment1
Finances35
Fish farming pisciculture4
Food industry1
Forestry2
General77
Health care1
High energy physics6
Hobbies and pastimes31
Industry19
Information technology22
Insurance7
International Monetary Fund10
International trade1
Labor law2
Law96
Life sciences9
Lighting other than cinema1
Marketing16
Materials science5
Mechanic engineering49
Medical29
Medical appliances5
Metallurgy32
Microscopy2
Microsoft17
Mineral products2
Mining2
Municipal planning6
Natural resourses and wildlife conservation3
Natural sciences6
Nuclear physics5
Packaging5
Paleontology12
Politics5
Polymers2
Power electronics2
Power system protection7
Religion1
Scientific2
Shooting sport1
Social science1
Sound recording1
Sports2
Taxes5
Technology15
Telecommunications2
Textile industry12
Transport75
Ventilation1
Video recording2
Work flow1
Радиоактивное излучение6

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips