![]() |
lai | |
law | weltlich |
lais | |
environ. | Sandbänke und Watten |
lait | |
agric. | Kuhmilch |
chem. | Brei |
econ. | Milch |
précision | |
gear.tr. | Genauigkeit |
health. pharma. | Richtigkeit |
math. | Präzision |
est | |
astr. | Osten |
caractérisé | |
el. | Standardzellen |
pour | |
patents. | hinsichtlich |
UNES | |
gen. | VSS |
TIR | |
transp. | internationaler Strassenverkehr |
données | |
gen. | Daten |
\PAR | |
nat.sc. agric. | Rote Pandora |
UNES | |
gen. | VSS |
dispersion | |
environ. | Dispersion |
dé | |
hobby | Wuerfel |
coup | |
arts. | Umschlagklappe |
sur le terrain | |
UN | auf Feldebene |
est | |
astr. | Osten |
mesuré | |
astr. | gemessen |
\PAR | |
nat.sc. agric. | Rote Pandora |
lait | |
econ. | Milch |
dispersion | |
environ. | Dispersion |
dé | |
hobby | Wuerfel |
impact | |
transp. avia. | Aufsetzpunkt |
d | |
hi.energ. | Deuteron |
UNES | |
gen. | VSS |
série | |
arts. | Reihe |
autour | |
ornit. | Habicht |
dé | |
hobby | Wuerfel |
point | |
industr. construct. chem. | Heftstelle |
moyen | |
arts. | mittelmäßig |
| |||
Kuhmilch | |||
Brei | |||
Milch | |||
Gemelk | |||
| |||
Sandbänke und Watten | |||
| |||
weltlich | |||
French thesaurus | |||
| |||
ligne aérienne | |||
limite acceptée | |||
loi abrogée | |||
limite d'alerte | |||
liquide amniotique | |||
| |||
lambert; lanthane | |||
| |||
La phraseologie – c’est l’aspect particulier de la lexicologie ou meme une branche independente de la linguistique qui a pour but d’etudier les groupements stables. (Les locutions phraséologiques sont des unitées lexicales qui par leur fonctionnement se rapprochent souvent des mots. Le premier examen approfondi de la phraséologie française a été entrepris par le linguiste suisse Charles Bally. Mais la classification des loc.ph. élaborées par Vinogradove est plus complete que celle de Ch.B. Il y a 3 grandes categories des qpoupement stables: 1) Les combinaisons phraséologiques 2) Les ensembles phraséologiques (фр. сращение) 3) Les locutions soudées (единства) talisman4ik) | |||
| |||
Les combinaisons phraséologiques. (talisman4ik) |
La précision: 18 phrases in 10 subjects |
Automated equipment | 1 |
Construction | 3 |
General | 1 |
Information technology | 2 |
International Monetary Fund | 1 |
Labor law | 1 |
Law | 2 |
Life sciences | 4 |
Metallurgy | 2 |
Video recording | 1 |