French ⇄ Russian

- only individual words found

volet m stresses
gen.	ставень; створка; откидная дверца; дощечка (на которую высыпают то, что приходится отбирать); крыло (алтаря); боковая часть (триптиха); отгибающийся листок (документа); аспект (Deux volets de la problématique sont confrontés. I. Havkin); роллет (Morning93); створка ставней (kee46); составная часть (kee46)
avia.	закрылок; щиток; посадочный щиток; предкрылок; ротор магнето; средства механизации (крыла)
busin.	блок (концепции, предложения kee46); отрывной листок (книжки МДП kee46)
chem.	вентиль
cinema	шторка; шибер (кассеты); задвижка; накладка; крышка (копировальной рамки); задвижка (копировальной рамки; кассеты); шибер (копировальной рамки; кассеты); накладка (копировальной рамки)
cinema.equip.	вытеснение (IceMine); каше (IceMine); маска (IceMine)
comp.	множество икон, объединённых в одну
comp., MS	панель; область
construct.	заслонка (obturateur); ставня
dimin.	ставенка (kee46)
fig.	часть; раздел; этап
food.ind.	шибер
formal	компонент (Le Monde, 2020: un volet éducation — образовательный компонент Alex_Odeychuk)
hydr.	клапанный затвор
journ.	составная часть (d’un accord)
mech.eng.	дроссельная заслонка
met.	клапан
mil.	дверка; крышка ствольной коробки; руль
mining.	регулирующая вентиляционная дверь
tech.	заслонка; отдающий клапан; лопасть; лопата (напр., вентилятора); жалюзи; откидная дверь; щит (у грузового вагона); лопатка водяного колеса; лопасть водяного колеса; текст; мотовило; газовый руль; орган управления (летательного аппарата); оконная форточка; лопатка; газовый руль (летательного аппарата)
trucks	раскладка
volets m
astronaut.	жалюзи (элемент системы терморегулирования КА)
avia.	средства механизации крыла (напр., предкрылки)
el.	жалюзи
tech.	средства механизации крыла (напр., закрылки)

volet à : 75 phrases in 15 subjects

Aviation	36
Cement	1
Cinema equipment	1
Construction	1
General	3
Hydraulic engineering	7
Information technology	2
International Monetary Fund	1
Mechanic engineering	1
Photography	1
Radio	2
Refrigeration	1
Technology	15
Textile industry	2
Welfare & Social Security	1