visant à | |
gen. | направленный на то, чтобы |
vise à | |
gen. | предназначен для; служит для |
l' | |
gen. | она; он; в безличном обороте - не переводится |
article | |
gen. | статьи |
| |||
быть направленным на (Stas-Soleil); иметь целью (Stas-Soleil); стремиться (Il visait à calmer l’enfant. - Он стремился успокоить ребёнка. Alex_Odeychuk); предусматривает (La première étape vise à définir une table de résistances équivalentes pour chaque tapis résistif. I. Havkin) | |||
| |||
предназначен для (Cette poignée ergonomique vise à réduire les troubles musculo-squelettiques. I. Havkin); служит для (I. Havkin) | |||
| |||
быть направленным на что-л. (Pour augmenter la vitesse de passage en courbe des voitures, des solutions techniques visent à réduire la traînée. I. Havkin) | |||
| |||
направленный на то, чтобы (...) |
visé à l' article : 1 phrase in 1 subject |
International Monetary Fund | 1 |