French ⇄ English German Italian Russian

- only individual words found

triage m stresses
gen.	отбор; разборка; сортировка; просеивание; классификация; установка для сортировки; место для сортировки
agric.	веяние (IceMine); сортировка (напр. зерна); переборка (напр. плодов)
chem.	сортирование; сортировка по размерам
comp.	рассортировка; разделение на части; сортировка сортирование; упорядочение
food.ind.	выбирание; переборка (плодов)
forestr.	лесной обход (участок, охраняемый одним лесником)
geol.	сортировка (обломков)
hist.	право взимать третью часть; отбор документов на хранение (термин времен Великой Французской революции, уст см tri vikaprozorova)
IT	упорядочение (см. тж. ordonnance, tri); селекция; выборка
mech.eng.	отбраковка
med.	триаж (Tante B); медицинская сортировка (Tante B); сортировка пациентов по приоритету оказания медицинской помощи (Alex_Odeychuk)
met.	обогащение
mil.	распределение; сортировочная станция
mining.	породоотборка
railw.	маневрирование
tech.	отборка; сепарация; рассев; триерование
French thesaurus
triage m
mil., logist.	Répartition après examen des blessés dans le but de leur évacuation et de leur traitement. Le triage comprend un tri immédiat basé sur le type et le degré de gravité des blessures et sur la probabilité de survie, il comprend ensuite la définition des priorités de traitement et d'évacuation de façon à assurer les soins médicaux pour le bien du plus grand nombre. En maintenance sur le champ de bataille, examen et répartition des matériels, par une unité de maintenance, en vue de leur traitement ultérieur. Synonyme: tri. (UKR/OTAN)

triage à main : 4 phrases in 4 subjects

Food industry	1
Geology	1
Metallurgy	1
Technology	1