tiers | |
gen. | третий; третий человек; посторонний человек; третье; третья часть; треть |
bank. | клиент |
comp., MS | сторона; сторонний производитель |
law | третье лицо |
opposant | |
med. obs. | противополагающий |
| |||
третий; третий человек; посторонний человек; третье; третья часть; треть | |||
клиент (В системе BNP Paribas beloleg) | |||
сторона; сторонний производитель | |||
третье лицо (kopeika) | |||
третья сторона | |||
| |||
посторонний (L'image introduit un élément tiers sans faire appel à un objet tiers. I. Havkin); инородный (I. Havkin); чужеродный (I. Havkin); чужой (I. Havkin) | |||
трёхлетний кабан | |||
фаза (L effort de glissement du conducteur serti dans la cause doit être égale ou supérieur aux valeurs ci-dessous: il sera vérifié au début le 2 eme et le 3 eme tiers de la fabrication pour chaque type de cosse et pour chaque outillage - Напряжение сдвига проводника обжатого клеммой должно быть равным или большим от нижеследующих значений: оно контролируется в начале второй и третьей фазы* производства каждого типа клеммы и каждого инструмента. Voledemar) | |||
треть (третья часть) | |||
| |||
третье сословие | |||
| |||
сторонний (traductrice-russe.com) | |||
сторонний |
tiers : 261 phrases in 46 subjects |