tenir compte | |
gen. | быть признательным |
busin. | принимать во внимание |
dipl. | обратить внимание |
journ. | считаться |
d' | |
gen. | соединяет глагол-связку и атрибут; игральная кость; костяшка; кубик; пьедестал |
un | |
gen. | какой-нибудь или не переводится |
élément de fait | |
law | фактическое обстоятельство |
... présente | |
gen. | у ... наблюдается |
par là | |
gen. | в ту сторону |
partie | |
gen. | выражает вопрос а также нетерпение |
| |||
быть признательным (кому-л., за что-л.) | |||
принимать во внимание (de qn. ou de qch. ksuh) | |||
обратить внимание (à cet égard, je voudrais demander à tous les membres de bien vouloir tenir compte des points suivants - в этой связи я хотел бы просить всех членов любезно обратить внимание на следующие моменты Alex_Odeychuk) | |||
считаться (de qch) | |||
учитывать; принимать во внимание |
tenir compte: 41 phrases in 15 subjects |
Automated equipment | 1 |
Business | 1 |
Court law | 1 |
Diplomacy | 2 |
Figurative | 1 |
Finances | 2 |
Foreign policy | 1 |
General | 9 |
Information technology | 1 |
International Monetary Fund | 1 |
Journalism terminology | 11 |
Law | 2 |
Military | 1 |
Notarial practice | 1 |
Politics | 6 |