French ⇄ Russian

- only individual words found

tape f stresses
gen.	шлепок; удар ладонью; пробка; затычка; втулка; крышка
agric.	удар
chem.	заглушка
inf.	провал
trucks	заглушка (d’obturation)
taper v
gen.	хлопать; шлёпать; бить; ударять в (...); печатать на пишущей машинке; трещать (о пулемёте); ударить; припекать (о солнце); брать в большом количестве; навалиться; наброситься (на что-л.)
Canada	сваливать (Natalieendless); сматываться (Natalieendless)
chem.	вставлять пробку
comp., MS	печатать
fig.	прилетать (о ракете youtu.be z484z)
inf.	достигать (о скорости); разносить в пух и прах; трахать (Olga A); пиликать (z484z); пилять (z484z); телёпать (z484z); чапать (z484z)
IT	набирать (на клавиатуре I. Havkin)
journ.	печатать (на пишущей машинке); напечатать (на пишущей машинке)
mil.	вставлять дульную пробку
nautic.	затыкать
nonstand.	вонять
slang	требовать; спрашивать
south.afr.	идти пешком
sport.	ударять
tech.	стучать; колотить; спускать руду или закладку по восстающей выработке
tel.	нажать в голосовом меню (z484z); выбрать цифру в голосовом меню (z484z)
Игорь Миг, inf.	занимать; брать в долг
taper dans v
gen.	брать (что-л. откуда-л)
nonstand.	жрать (z484z); хавать (z484z); лупить (z484z); лопать (z484z); уминать (z484z); наворачивать есть (z484z); навернуть есть (z484z); жевать (z484z); наворачивать (z484z); рубать есть (z484z); рубануть есть (z484z); трескать (z484z); хряпать есть (z484z); пить (z484z)
tapas v
cook.	легкие теплые и холодные закуски (приготовленные из мяса разных сортов, овощей, рыбы и т.д., из Испании kki4ab); тапас (Lena2)
taper qn de v
inf.	занимать деньги
taper sur v
inf.	поносить
taper de qch v
gen.	стучать
taper à la machine v
gen.	перепечатать (Morning93)
taper de v
inf.	бренчать (на рояле)
taper à v
slang	симулировать
tapé adj.
gen.	сушёный (о плодах)
fig.	постаревший; истасканный; испитой; морщинистый (о лице)
inf.	психованный
French thesaurus
taper quelqu'un v
slang	lui emprunter de l'argent
Tap abbr.
abbr., mil.	troupes aéroportées

tape -à-l : 4 phrases in 2 subjects

Derogatory	1
General	3