French ⇄ Russian

- only individual words found

table f stresses
gen.	стол; еда; собравшиеся за столом; общество; сотрапезники; застолье; верхняя грань (алмаза); таблица; оглавление; алфавитный указатель; ведомость; реестр; сводка; кульман; верстак для рукодельных работ
agric.	пульт (щиток)
automat.	полка
chem.	станок
cleric.	верхняя часть алтаря
comp.	кристалл полупроводника, из которого нарезаются пластины
construct.	гладкая квадратная облицовочная плита; гладкая прямоугольная облицовочная плита
el.	табло
fin.	список
food.ind.	под (печи)
forestr.	щит (управления)
geol.	плоская вершина; грань алмаза
hist.	скрижаль; доска; табличка для письма
hydr.	полка балки
IT	таблица (см. тж. tableau); настольный пульт; стенд; планшетный стол; Х-Y координатный графопостроитель
mech.eng.	поясной лист; поясная накладка
med.	плоская костная пластинка; столик
med., obs.	пластинка
med.appl.	панель; плоскость для лежания
met.	бочка прокатного валка
meteorol.	указатель
mil.	карта-планшет
mining.	концентрационный стол
O&G. tech.	грань
radio	таблица (см. также tableau)
tech.	стол-планшет; плита; пульт; щит; плоская поверхность; грань (алмаза); гладкая облицовочная плита
textile	втулочка (верхнего валика)
weld.	рабочая плита (машины для рельефной сварки)
Table f
astr.	Столовая Гора
table d'harmonie f
mus.	дека
table de suspension f
tech.	рама
tabler v
gen.	полагаться на (...); рассчитывать на (...); планировать, исходя из (...); делать ставку на (...); ставить (шашки в игре в триктрак)
food.ind.	обрабатывать карамельную массу на столе (непосредственно после варки); охлаждать на столе шоколадную глазурь
forestr.	определять; рассчитывать
journ.	делать ставку (на что-л., sur qch)
obs.	сидеть за столом
tabler sur v
gen.	основываться
tables v
survey.	таблицы

table à : 214 phrases in 33 subjects

Astronautics	3
Chemistry	5
Computers	4
Construction	10
Cooking	1
Diplomacy	1
Figurative	1
Food industry	21
Food service and catering	1
Forestry	1
General	32
Hydraulic engineering	2
Idiomatic	2
Informal	1
Information technology	7
Journalism terminology	1
Literally	1
Mathematics	12
Mechanic engineering	44
Medical	2
Metallurgy	3
Military	1
Oil and gas technology	2
Politics	1
Programming	2
Proverb	1
Pulp and paper industry	2
Radio	2
Rail transport	2
Slang	3
Statistics	1
Technology	17
Textile industry	25