Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
sortir vstresses
gen. д I выходить; выезжать; отправляться; бывать на людях; выбегать; выползать; выскакивать; выбираться; выкарабкиваться из (...); вытекать из (...); вылетать из (об искрах и т.п.); исходить от (о запахах); торчать; быть родом из (...); выпадать (в игре и т.д.); выходить; получаться; выйти из (...); окончить (что-л.); производиться; выпускаться; публиковаться; извлекать; выходить с (...); вывозить; выпускать (в продажу); производить; вывести (из какого-л. состояния); исходить (Notburga); выписываться из больницы (напр.: Je sors après-demain. ksuh); сделать (z484z); взять из (sortir du buffet z484z); выводить; выдавать (контекстное значение: Les figures 3a et 3b présentent les étapes de traitement d'un signal sortant une grandeur directe de courbure circonférentielle.  I. Havkin); встречаться (быть близким с кем-то: Elle est très belle, je sortirais bien avec elle. - Она очень красивая, я бы с удовольствием с ней встречался. NickMick); исключить (Faut-il ou non "sortir" une Grèce insolvable ? inmis); достать (вынуть, извлечь kee46)
avia. выпускать (шасси, закрылки)
comp., MS расход
fin. вывозить (напр. капиталы); выходить (из дела); оставлять службу
food.ind. выпускать
inf. сказать; сказануть; выпалить; показывать; выгнать; выставить; устранить (конкурента); вытаскивать (карту, номер в лотерее)
IT выводить (данные и т. п. I. Havkin); выносить
journ. вывезти; выйти
law иметь; получить
met. вынимать
O&G. tech. поднимать напр. бурильные трубы из скважины
polygr. выдвигать строку вправо (в наборе)
swim. всплывать (de l'eau); всплыть (de l'eau)
sortir de v
gen. выходить из (...); выступать; происходить; вынимать
sorties v
Canada, comp., MS досуг
fin. отлив; отток; утечка
sorte v
forestr. сортировать
sortir наружу v
gen. вынести (Morning93)
Sortir v
comp., MS полёт внутрь, наружу
sortit
: 402 phrases in 52 subjects
Astronautics1
Athletics3
Automated equipment2
Aviation39
Basketball1
Bible1
Biology3
Business1
Canada1
College vernacular1
Computers3
Construction2
Cooking5
Corporate governance1
Economics10
Education1
Electronics1
Figurative5
Finances13
Football2
Forestry1
General150
Health care1
Idiomatic10
Informal12
Information technology19
International Monetary Fund6
Journalism terminology10
Labor law1
Law1
Linguistics1
Mathematics2
Mechanic engineering2
Medical1
Microsoft25
Military17
Mining3
Nonstandard2
Oil and gas technology1
Politics8
Programming2
Quotes and aphorisms1
Radio5
Rhetoric5
Shipbuilding1
Slang1
Swimming1
Technology8
Transport1
Trucks/Lorries4
United Nations2
Wrestling2

 The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Add | The server is undergoing maintenance and the site is working in read-only mode. Please check back later.">Report an error | Get short URL | Language Selection Tips