![]() |
signaler | |
gen. | сигнализировать; подавать сигналы; предупреждать; доводить до сведения; сообщить; привлекать внимание |
mil. | доносить |
immédiatement | |
gen. | непосредственно |
par écrit | |
law | письменно |
toutes | |
gen. | все |
communication | |
gen. | сообщение |
ou | |
gen. | куда |
instruction | |
gen. | просвещение |
qui | |
gen. | кто? |
parvenir | |
gen. | достигать |
d' | |
gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
un | |
gen. | какой-нибудь или не переводится |
tiers | |
comp., MS | сторона |
relative à | |
gen. | относящихся к |
se mettre | |
gen. | стать |
| |||
сигнализировать; подавать сигналы; предупреждать; доводить до сведения; заранее сообщить; привлекать внимание; отмечать; сообщать о (C'est un groupe d'outils de ligne de commande qui contrôle, analyse et signale les événements du serveur. I. Havkin); указывать на (Un jeu de couleurs vous signale les écarts par rapport à l'optimum. I. Havkin); отмечать сигналами (kee46); отметить сигналами (kee46); отметить знаками (kee46); отмечать знаками (kee46); устанавливать знаки (kee46); установить знаки (kee46); замечать (kee46); заметить (kee46); обращать внимание (kee46); обратить внимание (kee46) | |||
зарегистрироваться | |||
сигнализироватьсудья на линии (juge m de touche) | |||
указать | |||
доносить; обнаруживать; сообщать; указывать | |||
сигнализировать (при ошибке тарелки) | |||
подавать сигнал; передавать сигналы (kee46) | |||
свидетельствовать; сигналить |
signaler immédiatement par écrit toute communication ou instruction qui parviendrait d'un tiers relative: 1 phrase in 1 subject |
General | 1 |