French ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Finnish German Greek Irish Italian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish

séquestre m stresses
dentist.	участок омертвения
econ.	конкурсное производство; управление имуществом банкрота
IMF.	секвестр бюджета; секвестрация
law	секвестр; секвестрованное имущество; лицо, которому поручено хранение спорного имущества; хранитель (Dépositaire, celui entre les mains de qui les choses sont mises en séquestre. Хранителем по судебному секвестру может быть как лицо, назначенное судом, так и лицо, определяемое по взаимному согласию спорящих сторон. В обоих случаях требуется согласие хранителя, если законом не установлено иноеХранитель, осуществляющий хранение вещи в порядке секвестра, имеет право на вознаграждение за счет спорящих сторон, если договором или решением суда, которым установлен секвестр, не предусмотрено иное. (Гражданский кодекс, статья 926) Natalia Nikolaeva)
med.	омертвевший участок (кости)
sequestre m
law	секвестр (Передача делимого имущества третьему лицу (управляющему или хранителю) в целях последующей передачи выигравшему судебный процесс лицу. Различают добровольный, по волеизъявлению сторон процесса, и принудительный, по решению суда, секвестр. (Droit) État d'une chose litigieuse remise en main tierce par ordre de justice ou par convention des parties, jusqu'я ce qu'il soit réglé et jugé à qui elle appartiendra. Natalia Nikolaeva); секвестр (Передача делимого имущества третьему лицу (управляющему или хранителю) в целях последующей передачи выигравшему судебный процесс лицу. Различают добровольный, по волеизъявлению сторон процесса, и принудительный, по решению суда, секвестр. (Droit) État d’une chose litigieuse remise en main tierce par ordre de justice ou par convention des parties, jusqu’à ce qu’il soit réglé et jugé à qui elle appartiendra. Natalia Nikolaeva)
séquestrer v
gen.	незаконно лишить свободы
food.ind.	секвестрировать; налагать секвестр
journ.	налагать арест на (имущество и т.п.)
law	секвестровать; наложить секвестр; депонировать (Asha); налагать запрещение; незаконно удерживать человека в закрытом помещении
patents.	накладывать секвестр
séquestrant v
tech.	внутрикомплексное элементоорганическое высокомолекулярное соединение; хелат; клешневидное элементоорганическое высокомолекулярное соединение; хелатное элементоорганическое высокомолекулярное соединение
séquestré v
gen.	узник; пленник; заключённый
séquestre adj.
IMF.	конкурсный управляющий

séquestre : 43 phrases in 16 subjects

Banking	3
Chemistry	1
Data processing	1
Dentistry	2
Economy	1
Environment	1
Finances	3
Food industry	2
General	5
International Monetary Fund	4
Journalism terminology	2
Law	12
Medical	3
Medical appliances	1
Patents	1
Surgery	1