French ⇄ Russian

- only individual words found

règle f stresses
gen.	линейка; шаблон; рейка; правило; установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена); пример; образец; действие (арифметическое)
chem.	принцип; закономерность
cleric.	устав (церкви vleonilh)
comp.	измерительная линейка
fin.	норма
forestr.	стандарт; напускная щель (на сетке)
IT	правило (см. тж. règles)
journ.	устав (в монастыре)
mech.eng.	правило (см. также règles)
met.	закон
physiol.	менструация; регулы
polygr.	регельная пластина (шрифтолитейной машины)
survey.	базисный жезл; жезл (IceMine)
tech.	арифметическое действие
textile	било
règles f
euph.	критические дни (I. Havkin)
fin.	нормы
IT	правила (см. тж. règle)
mech.eng.	правила (см. также règle)
med.	менструация; месячные
Règle f
astr.	Наугольник
règle n
comp.	масштаб
mining.	устав
patents.	норма (см. также règles)
textile	планка
trav.	прицельная линейка; линейка наводки
règles n
med.	регулы (I. Havkin)
régler v
gen.	линовать; чертить; графить; назначать; определять; устанавливать; приводить в порядок; упорядочивать; регулировать; согласовывать; улаживать; разрешать; направлять; руководить; умерять; ограничивать; ставить (балет); рассчитываться с кем-л. платить кому-л; оплатить (Iricha); рассчитаться (z484z)
astr.	юстировать; пригонять
automat.	стабилизировать
avia.	нивелировать
construct.	вывешивать
dentist.	припасовывать
dipl.	решать (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk)
el.	регулировать приводом
fin.	рассчитываться с кем-л. платить (кому-л.)
journ.	наладить; оплачивать; платить; разрешить; урегулировать; решать; решить; согласовать; уладить; упорядочить
mech.eng.	выверять
mil.	пристреливать; корректировать; приводить оружие к нормальному бою; управлять; устанавливать порядок
tech.	налаживать; точно устанавливать; настраивать; отрегулировать; выверить; контролировать
textile	проверять
règles v
patents.	правила; нормы (см. также règle)
régler une somme v
busin.	уплачивать
réglée v
math.	линейчатая поверхность
régler sur v
gen.	сообразовываться с (...)
Régler v
comp., MS	оформить заказ
réglé adj.
gen.	линованный; регулярный; определённый; установленный; отрегулированный; налаженный; ровный; правильный; благоразумный; степенный; дисциплинированный; графлёный (kee46)
econ.	покрытый (I. Havkin)
geol.	линейчатый
journ.	нормированный
med.	зрелая (о девушке); менструирующая
mil.	кучный (о стрельбе, бое оружия); пристрелянный; точный

règle de gauche: 3 phrases in 3 subjects

Physics	1
Programming	1
Technology	1