French ⇄ Russian

- only individual words found

participation f stresses
gen.	участие; соучастие; причастность
busin.	доля (участия); долевое участие; денежный вклад; пай (любая форма участия в совместной хозяйственной деятельности; в капитале предприятия)
comp.	разделение; совместное использование
econ.	доля; пай; привлечение капитала путём выпуска акций; финансирование проекта путём вливания акционерного капитала; долевое финансирование; финансирование путём долевого участия в капитале; финансирование за счёт собственного капитала; финансирование за счёт собственных средств; финансирование путём приобретения обыкновенных акций
environ.	участие (Присоединение к какой-либо городской, общественной и пр. акции)
fin.	доля выпуска акций, распределяемая участниками синдиката на рынке; участия
IMF.	участие в прибылях (aux bénéfices)
IT	принадлежность (напр. элемента множеству); членство (вхождение записи в набор в качестве его члена)
journ.	сообщничество; сопричастность
law, ADR	пакет акций (kopeika)
polit.	участие в управлении; право надзора над руководящим органом и обсуждения его решений (основанное на совместной деятельности участников, не обладающее правосубъектностью); причастность (à)
participations f
busin.	долевое участие в других компаниях (позиция в балансе)
econ.	привлечение капитала путём выпуска акций; финансирование проекта путём вливания акционерного капитала; долевое финансирование; финансирование путём долевого участия в капитале; финансирование за счёт собственного капитала; финансирование за счёт собственных средств; финансирование путём приобретения обыкновенных акций
fin.	доля выпуска акций, распределяемая участниками синдиката на рынке; участие; участия
IMF.	собственный капитал; акционерный капитал; участие в капитале; инструменты участия в капитале
participation aux bénéfices f
gen.	участие в прибылях
Participations f
law	ассоциированные компании (ROGER YOUNG)

participation du breveté: 1 phrase in 1 subject

Patents

1