gen. |
сравнительно; по отношению (par rapport au dollar - по отношению к доллару // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); относительно (Plus l'investisseur détient de droits de vote par rapport aux autres détenteurs de droits de vote, plus il est susceptible de détenir des droits effectifs qui lui confèrent la capacité actuelle de diriger les activités pertinentes. - Чем больше пакет прав голоса, принадлежащий инвестору, относительно других держателей прав голоса, тем больше вероятность, что инвестор имеет существующие права, предоставляющие ему фактическую возможность управлять значимой деятельностью в настоящее время. // МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk); за (par rapport aux dix dernières années - за последние десять лет lesechos.fr Alex_Odeychuk) |