French ⇄ Russian

- only individual words found

loupé m stresses
gen.	ошибка; промах; провал
loupe f
gen.	непрозрачный драгоценный камень; камень с пятном; жемчужина с пятном; наплыв; кап; нарост; стекло иллюминатора
agric.	нарост (на дереве); горб (верблюда); опухоль
inf.	прогул
med.	атерома; ретенционная киста сальной железы
met.	линза; настыль; козёл
pathol., obs.	мешетчатая опухоль
phys.	лупа; увеличительное стекло
slang	праздность; безделье
tech.	крица; вспученность
Loupe f
comp., MS	экранная лупа
forestr.	задир; шероховатость
louper v
gen.	испортить; провалить; плохо сделать; запороть (работу); прозевать; промахнуться; промазать; скучать (Je vais pas te louper quand on sortira d'ici. lunuuarguy)
Игорь Миг	прохлопать ушам (разг.); прохлопать ушами (разг.)
avia.	перелетать (при посадке); "промазывать"; перелетать при посадке
construct.	выполнять работу недоброкачественно
inf.	профукать (MichaelBurov); зевнуть =прозевать (MichaelBurov)
slang	бездельничать
Игорь Миг, inf.	проворонить (Je ne voulais pas courir le risque de louper une photo importante et de ne le savoir qu'au moment où la pellicule reviendrait du labo.); проглядеть (Pour ne rien louper d'important, ajoute cette page à tes favoris et consulte-la régulièrement.); упустить; просмотреть; проморгать (Vous seriez un singe de louper ça.); прощёлкать; прошляпить; упустить из вида; профуфукать; пропустить (Un épisode éprouvant, le Hongrois n'ayant pas osé fermer l'œil de la nuit de peur de louper le passage de la voiture-balai); зевануть; зевануть (Véritable institution, on ne peut pas louper le thé au Sénégal.)
loupé adj.
gen.	неудавшийся; неудачный

loupe à : 21 phrases in 7 subjects

General	5
Geology	4
Mechanic engineering	4
Medical	1
Metallurgy	4
Oil and gas technology	1
Technology	2