juger | |
gen. | судить; выносить приговор; решать; составлять себе понятие о; выносить суждение |
obs. | правильная оценка; неправильная оценка; наугад; на глазок; au jugé на глаз |
à mort | |
gen. | сильно |
| |||
правильная оценка; неправильная оценка; наугад; на глазок; au jugé на глаз | |||
принять решение | |||
| |||
судить; выносить приговор; решать; составлять себе понятие о (...); выносить суждение; считать; полагать; расценивать; судить по (...); находить (Les autorités jugent ces preuves suffisantes. I. Havkin); определить (L'utilisateur peut juger immédiatement, lorsqu'il effectue une telle opération, s'il est nécessaire de nettoyer la grille. I. Havkin); признавать (Stas-Soleil) | |||
оценивать (напр. качество) | |||
решать (о суде); решить (о суде) | |||
рассматривать в суде | |||
рассуждать; составлять суждение | |||
оценивать (обстановку) | |||
решить; принимать решение; выносить решение | |||
| |||
судить о (...) |
juger à : 23 phrases in 8 subjects |
Business | 2 |
General | 11 |
Idiomatic | 2 |
Informal | 1 |
Law | 4 |
Linguistics | 1 |
Obsolete / dated | 1 |
Rhetoric | 1 |