French ⇄ Russian

- only individual words found

filière f stresses
gen.	отверстие паутинной железы (у пауков); фильера (ядерного реактора); отрасль (ioulenka1); межотраслевой комплекс (ZolVas); направление подготовки (ROGER YOUNG); сектор (ioulenka1)
commer.	цепочка создания добавленной стоимости (dobry_ve4er)
construct.	кладень коренных лесов
econ.	сфера (Alex_Odeychuk); индустрия (Alex_Odeychuk)
ed.	специальность (в алжирском дипломе Morning93)
fig.	ряд испытаний; ряд формальностей; последовательные этапы какого-л. дела; путь; путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т.п.); каналы; тайные обходные пути; карьера; линейка (Il faut rappeler que le choix d'un éventuel déploiement industriel d'une filière de réacteurs de quatrième génération en France sera nécessairement lié aux avantages apportés par la nouvelle filière. I. Havkin); серия (См. пример в статье "линейка". I. Havkin)
forestr.	отрасль промышленности; вид; вариант (процесса); подплав из пихты; винторез
hydr.	трос
IMF.	сектор
labor.org.	ярус
met.	волочильное очко
mining.	сдвиг (пород кровли)
nautic.	леер
pack.	пресс-форма для литья под давлением; мундштук для экструзии; впрыскивающее сопло; спрыск
phytophath.	путь распространения (vleonilh)
tech.	фильера; волока; винтовальная доска; винторезная головка; клупп; плашка; приёмы; текст; стропильная связь; обрешетина; слега коренных лесов; кладня коренных лесов; снасть; канат; волочильная доска
textile	нитеобразователь; нитеводитель
Filière f
Canada	спинка стула, сиденья ... (Voledemar); дело, досье (Voledemar); материалы (следствия и т.п. Voledemar); личное дело (Voledemar)
school.sl.	направление (-Anastassia-); профессиональная направленность (-Anastassia-)
filière industrielle f
busin.	технологический комплекс; технологическая цепочка

filière à: 58 phrases in 6 subjects

Chemistry	2
Food industry	2
Mechanic engineering	27
Metallurgy	9
Nuclear physics	1
Technology	17