French ⇄ Russian

face à stresses
gen.	на фоне контекстуально (naiva); по поводу (Alex_Odeychuk); напротив (Au centre de chaque support il y a un trou avec une encoche face à la broche. I. Havkin); в борьбе с (Ce mouvement s'interrompt avec la défaite des chevaliers Teutoniques face aux Polonais et Lituaniens. I. Havkin); в случае чего-л. (La musique rituelle est souvent exécutée en extérieur, à certaines périodes ou face à certains événements (maladie, sècheresse, etc.). I. Havkin); перед лицом (z484z)
context.	несмотря на (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
fig.	перед лицом (чего именно Alex_Odeychuk)
med.	при лечении (Le sélénium joue un rôle important face aux otites, sinusites, ... I. Havkin)
media.	Ввиду (Chrissie)
mil.	в направлении; лицом (к); на направлении; соответственно (чему-л.); фронтом (на)
face à ...
gen.	по отношению к (...); перед лицом (опасности и т.п.)
face à...
gen.	лицом к (...)
face à qn
fig.	стоящие перед к-л напр., задачи (Les parties discuteront des problèmes actuels de la sécurité internationale face à la communauté mondiale. ZolVas)

face à la menace : 250 phrases in 32 subjects

Astronautics	2
Aviation	6
Botany	1
Business	7
Chemistry	4
Computers	4
Construction	3
Diplomacy	1
Figurative	4
Finances	8
General	66
Geology	1
Idiomatic	1
Information technology	7
International Monetary Fund	2
Journalism terminology	4
Law	1
Mathematics	1
Mechanic engineering	16
Metallurgy	11
Military	12
Name of organization	2
Oil and gas technology	2
Optics branch of physics	1
Ornithology	40
Politics	1
Radio	7
Technology	12
Television	4
Textile industry	12
United Nations	4
Wood processing	3