French ⇄ Russian

- only individual words found

fût f stresses
gen.	ствол дерева; бочка; бочонок; стержень; ствол; лучок (пилы); рукоятка (плуга, теннисной ракетки); колодка (рубанка); колонна; стойка; ствол фуст колонны; цевьё ложи (ружейной); колонна настольной лампы (la_tramontana)
avia.	втулка; гильза; нога (шасси); опора; пусковая шахта; пусковой колодец; стойка (шасси)
brew.	кег (ioulenka1)
cables	хвостовик наконечника, соединительной гильзы
commer.	барабан
construct.	фуст стержень колонны (dune colonne)
food.ind.	корпус жестяной консервной банки
forestr.	остов (сундука)
mil.	цевье (ложи)
mil., arm.veh.	остов
mining.	барабан (для упаковки концентрата); столб
O&G. tech.	корпус барабана
pack.	тамбур
tech.	корпус (барабана); ствол (до первых больших ветвей); колодка (напр., рубанка); мотыль (коловорота); ствол колонны; фуст колонны; колодка (напр. рубанка)
textile	шпиндель
fut f
GOST.	колонна (вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема Voledemar)
fût d'un touret ou d'une bobine de câble f
cables	цилиндрическая часть барабана
pontet fût f
sport.	цевье ложи (Augure-Maitre du monde)
fût v
forestr.	ствол дерева (до первого живого сука); остов деревянного чемодана
polygr.	инструмент для ручного обреза (книг)
être v
gen.	быть; существовать; жить; представлять собой (Le noyau interne à l'embout est un matériau thermoplastique poreux. I. Havkin); являться (Le Web est une des applications d'Internet. I. Havkin); являть собой (Les ondes radiofréquences sont à la base des communications sans fil, en général. Mais que sont-elles ? I. Havkin); находиться (kee46); оказаться (z484z); остаться (z484z); оставаться (z484z)
inf.	отправиться (в passé simple или passé composé); пойти
journ.	значиться; состоять (быть)
math.	быть равным (Sa valeur numérique est : N = 6.02214129(27) × 1023 mol−1. I. Havkin); составлять (I. Havkin); равняться (I. Havkin)
sont v
gen.	это (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin)
fut v
construct.	стакан под колонну (murawki)
sont v
obs.	суть (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin)
quot.aph.	являются (Les tigres sont des grands félins. Alex_Odeychuk)
été v
gen.	уехать в летний отпуск, на летние каникулы (marimhe)
soit v
gen.	так и быть (tais_athens)
Fut v
GOST.	Колонна (Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема Voledemar)

fût à : 714 phrases in 62 subjects

Advertising	1
Alternative dispute resolution	1
Art	1
Aviation	4
Avuncular	1
Bible	1
Business	17
Childish	1
Construction	3
Criminal law	8
Diplomacy	6
Economy	3
Education	1
Emphatic	1
Energy industry	1
Figurative	22
Finances	16
Food industry	12
Foreign policy	2
Formal	3
General	413
Geography	1
GOST	1
Historical	3
Idiomatic	2
Informal	32
Insurance	1
International relations	1
Jargon	2
Labor law	1
Law	22
Literally	1
Mathematics	2
Mechanic engineering	1
Medical	2
Microsoft	2
Military	35
Nautical	1
Nonstandard	8
Obsolete / dated	2
Patents	5
Philosophy	1
Police	1
Politics	6
Postal service	1
Programming	1
Proverb	5
Psychology	11
Public relations	1
Quotes and aphorisms	2
Radio	2
Rhetoric	6
Rude	2
Security systems	2
Slang	8
Spectroscopy	1
Sports	4
Swiss term	2
Taxes	1
Technology	12
Travel	1
Wrestling	1