French ⇄ Russian

- only individual words found

exploitation f stresses
gen.	эксплуатация (кого-л. кем-л.); использование; утилизация; добывание; ведение хозяйства; предприятие; хозяйство; извлечение выгоды
agric.	хозяйство (отдельное)
astronaut.	расшифровка; аналитическая обработка результатов съёмки
avia.	добывание, добыча; пользование
build.mat.	добыча
busin.	эксплуатация (установки); внедрение (изобретения); разработка (документа)
chem.	добыча (полезных ископаемых)
comp.	работа; оперирование
econ.	освоение (I. Havkin); фермерское хозяйство
el., sec.sys.	оперативное обслуживание электроустановки
el.mach.	эксплуатация
fin.	компания; предпринимательство; предприятие: фирма; хозяйственная деятельность
forestr.	сбор урожая; уборочные работы; рубка; разработка (напр. лесонасаждения); заготовка (леса); лесное владение; лесной участок
geol.	добывание (полезного ископаемого); промысел; эксплуатация (месторождения)
IT	работа (см. тж. fonctionnement)
mil.	развитие успеха; использование результатов удара; развитие успеха (armée d'exploitation — войска развития успеха Alex_Odeychuk)
mil., WMD	использование результатов ядерных ударов (armée d'exploitation — войска, предназначенные для использования результатов ядерных ударов (в ходе прорыва обороны противника с применением ядерного оружия) Alex_Odeychuk)
mining.	разработка (месторождения)
nat.res.	валка леса; вырубка
O&G. tech.	разработка
patents.	применение
survey.	расшифровка (des résultats de la prise de vues)
tech.	обработка; добывание (полезных ископаемых); выемка
French thesaurus
exploitation f
mil., logist.	Ensemble des opérations de regroupement, d’évaluation, d’analyse, de synthèse et d’exploitation opérationnelle dont le but est de transformer les informations initiales en renseignement directement utilisable par le commandement. 2. Action de tirer un plein parti de tous les renseignements tenus en sa possession dans une intention tactique ou stratégique OTAN. (FRA); Développement des gains initiaux pour tirer un plein parti du succès dans la bataille. 2. Opération offensive généralement exécutée à la suite d'une attaque réussie en vue de désorganiser l'ennemi en profondeur (UKR/OTAN)

exploitation par: 457 phrases in 21 subjects

Animal husbandry	1
Aviation	1
Communications	1
Construction	9
Economy	1
Environment	1
Fishery fishing industry	1
Forestry	8
General	2
Geology	6
Hydraulic engineering	2
Information technology	2
Journalism terminology	1
Military	1
Mining	339
Natural resourses and wildlife conservation	8
Oil and gas technology	18
Patents	2
Politics	2
Technology	50
Water resources	1