![]() |
pour | |
gen. | по |
ajuster | |
gen. | пригонять |
la | |
gen. | она |
consommation | |
gen. | потребление |
à la | |
gen. | наподобие |
puissance disponible | |
mech.eng. | установленная мощность |
| |||
разгрузка; выбрасывание балласта | |||
аварийное сбрасывание бомб; выгорание топлива; освобождение нагрузки; переключение автоматики на резервную систему; перепуск в обход неисправной системы; сбрасывание балласта; слив (топлива); снижение нагрузки (напр. при отказе одного генератора); разгрузка от балласта | |||
отключение части потребителей | |||
сброс мощности; ограничение мощности; сброс нагрузки (brusque) | |||
холостой сброс; выброс груза за борт | |||
отсыпка | |||
выгрузка балласта | |||
делестаж (Процесс, при котором все сусло из бродильного чана снизу перетекает естественным путем в запасной бак, расположенный ниже. Из него сусло насосом закачивается обратно в бродильный чан через верх и разбрызгивается на шапку из мезги при помощи ротационных разбрызгивателей. алешаBG) |
délestage pour ajuster la consommation: 1 phrase in 1 subject |
Electronics | 1 |