French ⇄ Russian

- only individual words found

défense f stresses
gen.	защита (тж на суде); оборона; прикрытие; обороняющиеся войска; средства защиты; защитные средства; процессуальные средства защиты; бессознательные механизмы защиты; заграждения; оборонительные сооружения; укрепления; клык (кабана, моржа); бивень (слона); шип; колючка; запрещение
avia.	ПВО; противовоздушная оборона
environ.	защита (1. Выступление ответчика в суде в ответ на заявление или претензии, высказанные истцом. 2. В гражданском или уголовном судопроизводстве положение закона или факт, которые в случае их определения в пользу ответчика освободят его от ответственности полностью или частично)
hydr.	ограждение; укрепление
journ.	отстаивание; самозащита
law	cторона защиты (ROGER YOUNG); сторона защиты (ROGER YOUNG); защита (в m. ч. правовая); возражение (против иска); защита (в том числе правовая vleonilh)
med.	защитное напряжение; дефанс; напряжение (напр. мыши); защита (организма)
mil.	оборонительные средства; очаги сопротивления; система обороны; система ПВО
nautic.	кранец; фендерс
O&G. tech.	охрана
patents.	запрет; защита (напр. на суде); возражение (по иску)
polit.	защита
sport.	линия защиты
tech.	защитные сооружения; привальный брус
défenses f
law	процессуальные средства защиты против иска (vleonilh)
French thesaurus
défense f
mil., logist.	Ensemble des mesures et dispositions de toute nature ayant pour objet d'assurer, en tout temps, en toutes circonstances et contre toute forme d'agression, la sécurité et l'intégrité du territoire, ainsi que la vie de la population. 2. Ensemble des mesures militaires visant à préserver les points et réseaux sensibles contre les actions de guerre, en cas de menace extérieure, d'agression ou d'invasion mise en oeuvre des plans de défense opérationnelle du territoire. FRA 3. Type d'action mené pour repousser une offensive ou des attaques, généralement par des forces ennemies supérieures, pour tenir ou couvrir des zones désignées, des lignes, des secteurs ou des installations, pour réduire des forces et de l'équipement dans quelques secteurs et crée la supériorité dans d'autres, défaire l'attaque de forces ennemies et créer les conditions pour les forces amies d'une contre-attaque ou la prise d'un mouvement offensif. La défensive peut être de niveau tactique, opérative ou stratégique, pré-planifiée ou montée en réaction à une action ennemie. Un dispositif défensif inclut un groupement de forces en déploiement de combat et un système de lignes, positions et secteurs défensifs.. Il inclura aussi un plan de feu intégrant, antichars, antiaéroportés, des mesures de défense anti-aérienne et des obstacles. Il y a des caractéristiques spécifiques associées au montage d'opérations défensives dans des zones bâties, montagneuses, boisées ou autres. (UKR/OTAN)

défense des eaux: 2 phrases in 2 subjects

Military	1
Natural resourses and wildlife conservation	1