French ⇄ English German Italian Russian

- only individual words found

découpage m stresses
gen.	разрезание; разделывание; расчленение (туши); вырезывание; фигурки для разрезания (игра); вырезанная фигурка; распределение; членение (z484z)
agric.	резка (корнеплодов, зелёной массы)
astronaut.	запирание; ограничение (напр. тока); выделение (напр. импульса)
chem.	разбиение (на области); сегментация; обрезание
cinema	раскадровка; разбивка на части; кадровка
comp.	отсечение; отсекание; отображение (процесс)
construct.	отрезание; пробивка; срезка; надрезка
el.	усечение; срез (волны)
food.ind.	разделка (туш); раскрой (туш); разрубка (туш)
forestr.	вырубка; штамповка (деталей из картона)
geol.	изрезывание; расчленение (рельефа); пересечение
hi.energ.	усечение "пучка"
IT	квантование; разделение; разбиение (на части); декомпозиция (см. тж. décomposition); ограничение; вырезание
mech.eng.	резание; вырезка; просекание отверстий
met.	разрезка; вырубка (штампом); срезание; обрезка; прерывание
meteorol.	выборка; отбор
mil.	резка (напр. проволочных заграждений)
phys.	гашение; подавление; заглушение
polygr.	вырезание (напр., приправки); штанцевание; штамповка; гравирование; приправка; приправочный лист
radio	квантование (сигнала); скрайбирование
survey.	деление карты на отдельные листы; разграфка
tech.	резка; пробивание; просечка (отверстий); пробивание отверстий; продавливание отверстий; нарезка; нарезные работы; усечение (тока); разработка режиссёрского сценария (фильма); режиссёрский сценарий (фильма); вскрытие (месторождения, участка); вырубка (напр. штампом); срез (импульса); раскрой (I. Havkin); вырез (I. Havkin); нарезание (I. Havkin)
weld.	отрезка; разрывание; прерывание (напр. тока)
wood.	раскряжёвка
сигнала découpage m
el.	квантование
decoupage m
arts.	декупаж (техника украшения и декорирования предметов с помощью вырезанных бумажных мотивов Sergei Aprelikov)
связи découpage m
el.	разделение

découpage à l'emporte- pièce : 17 phrases in 6 subjects

Construction	1
Electrical engineering	1
General	2
Mechanic engineering	11
Radio	1
Technology	1