French ⇄ Russian

- only individual words found

déclenchement m stresses
gen.	начало; пуск в ход; приведение в действие (механизма); инициирование (Le catalyseur permet le déclenchement de la réaction de polymérisation. I. Havkin)
astronaut.	начало (напр. процесса)
automat.	стробирование
avia.	расцепление, выключение; срабатывание; возникновение флаттера; вхождение в штопор; открытие; отрыв (потока); отсоединение; появление флаттера; сваливание (самолёта); срыв; срыв в штопор
comp.	прерывание; разблокировка
el.	срабатывание (аппарата)
fig.	развязывание; возникновение
forestr.	расстройство (насаждения)
IT	пуск; запуск; пусковое действие; начало (см. тж. démarrage)
law	возбуждение
mech.eng.	включение; расцепление
med.	разобщение напр. ритм разобщения (Voledemar)
med., obs.	разобщение (напр. ритм разобщения)
met.	размыкание
mil., arm.veh.	отстопоривание; приведение в действие
radio	спусковое действие; модуляция добротности (лазерного резонатора)
survey.	выключёние
tech.	разъединение; разобщение; выключение; отключение; срабатывание (напр., аварийного сигнала); освобождение; раскрытие (парашюта)
радиоакт.	спуск триггером; триггерный спуск
French thesaurus
déclenchement m
mil., logist.	Procédé qui permet de transformer l'allocation en ordre et de transmettre cet ordre aux unités concernées. Chaque ordre contient, en principe, les instructions détaillées suffisantes pour permettre une exécution couronnée de succès. (FRA)

déclenchement à: 39 phrases in 12 subjects

Astronautics	3
Aviation	4
Computers	1
Electrical engineering	3
Hydraulic engineering	1
Information technology	5
Mechanic engineering	5
Military	1
Radio	6
Technology	7
Textile industry	2
United Nations	1