|
|
| gen. |
превращение; перевод (из одной системы единиц в другую); обращение (в другую веру); обращение в веру (vleonilh); конвертация (SVT25); преобразование |
| astronaut. |
трансформирование |
| automat. |
переход; перевод |
| avia. |
модификация; трансформация |
| bank. |
конверсия (1) перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита vleonilh); перевод (валюты) |
| chem. |
преобразование (энергии); конверсия; химическое превращение |
| econ. |
переход от одной системы хозяйства к другой; перестройка; переоборудование (предприятия); переквалификация (работника) |
| fin. |
пересчёт; обмен |
| food.ind., starch. |
гидролиз |
| forestr. |
преобразование (насаждения) |
| IT |
перевод (напр. из одной системы счисления в другую); переход (напр. из одной формы представления данных в другую); перенесение (с одних носителей на другие); конвертирование напр., в другой формат (I. Havkin) |
| journ. |
обращение (в веру); перевод на мирные рельсы |
| law |
конверсия (возобновление какого-л. обязательства vleonilh) |
| logic |
операция обращения |
| math. |
обращение; перевод напр. единиц |
| met. |
передел |
| mil. |
захождение; перемена фронта; поворот (группы кораблей); изменение линии фронта; поворот наплавного моста; поворот понтонного моста |
| mil., arm.veh. |
полный разворот; разворот на 180° |
| mining. |
перевод (мер, размерностей) |
| patents. |
преобразование (напр. дополнительного патента в основной) |
| polit. |
конверсия (экономики) |
| psychol. |
превращение психического расстройства в физическое |
| rel., christ. |
покаяние, метанойа греч. букв. изменение образа мысли, радикальное изменение образа жизни, обращение от старого человека греха к новому сотворению в Иисусе Христе (lat. "conversio", (В Библии покаяние описывается и как скоротечное решение, и как процесс, длящийся всю жизнь.) maxkuzmin) |
| sport. |
поворот на месте (лыжника) |
| tech. |
период, необходимый для перехода от одной системы хозяйства к другой; пересчёт (одних единиц в другие); перевод (одних единиц в другие) |
|
|
| pow.el. |
электронное силовое преобразование |
