French ⇄ Russian

- only individual words found

cadrer v stresses
gen.	совпадать; сочетаться; увязываться с (чем-л.); укладываться в рамки (чего-л.); кадрировать; наводить; устанавливать кадр (в телевидении); центрировать; остановить быка (перед ударом, в бое быков); совпасть; согласовываться (Les diarthroses représentent le type le plus complexe d'articulations, ce qui cadre bien avec leurs capacités fonctionnelles très élaborées. I. Havkin)
automat.	центрировать изображение; вводить изображение в рамку
IT	формировать (число); выравнивать
polit.	определить концептуальные рамки (Alex_Odeychuk); определить концептуальные рамки (cadrer le propos - определить концептуальные рамки предложения // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
survey.	устанавливать границу кадра; определять границы кадра; устанавливать кадр (в рамку)
tech.	закреплять рамной крепью; закреплять дверными окладами; закреплять венцовой крепью; набивать шкуры на сушильные рамы; набивать кожи на сушильные рамы; визировать; компоновать (кадр); устанавливать кадр (изображение; в рамку); центрировать (изображение)
cadres v
gen.	топ-менеджеры (z484z); руководящий состав (z484z)
agric.	штат (личный состав)
econ.	штат
journ.	состав (коллектив людей); командный состав; личный состав; штат (численный состав)
law	штаты
mech.eng.	кадры; персонал
O&G. tech.	штаты учреждения
tech.	инженерно-технические работники; инженерно-технический состав
cadres d'une entreprise abbr.
abbr.	инженернотехнические работники (широко употребляется, но отражает больше уровень квалификации, чем статус на предприятии; ИТР)
busin.	управленческий персонал; административно-управленческий персонал; управленческие работники; административно-управленческие работники
cadrer avec qch v
gen.	соответствовать (чему-л.)
cadrant v
survey.	лимб (gradué)

cadrer les: 37 phrases in 12 subjects

Agriculture	3
Automated equipment	1
Business	1
Environment	1
General	4
Hydraulic engineering	2
Information technology	1
Journalism terminology	7
Microsoft	1
Military	8
Politics	7
United Nations	1