|
|
| gen. |
накладывание; прикладывание (чего-л.); наложение; нанесение (краски); приложение; проведение в жизнь; практика; внедрение; применение; использование; прилежание; старание; аппликация; случай применения (Dans beaucoup d'applications, la lampe LED peut avantager la qualité d'une lumière dirigée. I. Havkin); ситуация применения (I. Havkin) |
| astronaut. |
подача (напр. питания на прибор) |
| comp., MS |
программа |
| construct. |
покрытие |
| electr.eng. |
подача (La sortie apparaît nécessairement après l'application du signal d'entrée. I. Havkin); потребитель электроэнергии (On entend ici par " charge ", l'application électrique à laquelle est destiné le générateur. I. Havkin) |
| environ. |
приведение в исполнение (Действие, направленное на вступление в силу чего-либо, например, закона; реализация права или приказа) |
| fin. |
суммы сделок, взаимно компенсируемые у одного и того же биржевого посредника |
| forestr. |
нанесение |
| hydr. |
приложение (напр. силы); укладка (бетонной смеси) |
| journ. |
реализация |
| math. |
отображение |
| mech.eng. |
приложение (напр. усилия); нанесение (напр. краски) |
| med. |
наложение повязки; компресс; примочка |
| med., obs. |
наложение (щипцов и т.п.); прикладывание |
| met. |
приложение (напряжений, нагрузки); употребление |
| mil. |
прикладные упражнения |
| mil., arm.veh. |
включение |
| obs. |
тщание (cacolazatchok) |
| phys. |
наложение (напр. поля) |
| polit. |
выполнение; претворение в жизнь |
| polygr. |
перенесение; маскирование; вставка; крытьё; перевод пигментной копии |
| progr. |
прикладной уровень (ssn) |
| survey. |
накладка |
| trucks |
прижатие; прилегание |
|
|
| busin. |
применение; использование; внедрение (практическое использование изобретения); назначение (область использования изобретения) |
|
|
| busin. |
осуществление; претворение в жизнь; проведение в жизнь; воплощение в жизнь |
|
|
| bank. |
приложение |
| math. |
отображения |
| med. |
аппликации |
|
|
| bank. |
Прикладное программное обеспечение (ROGER YOUNG) |
|
|
| busin. |
исполнение; выполнение |
|
|
| tech. |
область применения (Voledemar) |
|
|
| busin. |
нанесение |
|
|
| construct. |
окраска (de couleurs) |
