French ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Italian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish

agrafe f stresses
gen.	крючок; застёжка; пряжка; аграф; сцепка; фальц; загиб; скоба
archit.	венок; лепное украшение
build.struct.	кляммер
comp.	клип; вырезка; фрагмент
construct.	скрепа
electr.eng.	зажим (vleonilh)
food.ind., wine.gr.	аграф (металлическая скоба для тиражной пробки)
forestr.	сцепка (устройство)
hydr.	карниз; поясок; элемент скрепления
mech.eng.	скрепка
med.appl.	клипса (IceMine); клипс
met.	скрепляющее устройство
mil.	планка с надписью места и времени боевых действий (носится военнослужащим с медалью за участие в боевых действиях на заморских территориях); походный стопор (орудия); стопор крепления орудия по-походному
mil., arm.veh.	зацепка; клемма; хомут; стопор крепления орудия в походном положении
O&G. tech.	крюк
pack.	проволочная скоба для сшивания; замок для скрепления обвязочной ленты (pour fixer le cerclage); замок для скрепления стяжной ленты (pour fixer le cerclage); проволочная (сшивка); металлический клипс; проволочная скоба (для сшивания); металлическая скоба
polygr.	проволочная скоба
tech.	замок; скобка; соединитель; походный стопор орудия; брошюровочная скрепка
trucks	головка шприца
шов agrafe f
construct.	фальц
agrafes v
forestr.	металлические клипсы
agrafer v
gen.	застёгивать на крючки; застёгивать на пряжки; пристёгивать; пришпиливать; соединять скобами; фальцевать; загибать кромку; застёгивать на крючки (z484z)
construct.	скреплять скобой; пришивать на обрешётке кровли фальцевые скобы (для крепления цинковых листов)
inf.	поймать; схватить; сцапать; приставать к (...); цепляться к (...)
mech.eng.	скреплять скобами; сшивать скобами
mil.	оставлять без отпуска
mil., inf.	лишать отпуска
mining.	сшивать скобками ленту (конвейера); сцеплять
O&G. tech.	прицеплять; скреплять
pack.	сшивать (нитками или проволокой); закатывать в замок; закатывать в двойной замок; соединять внахлёстку
slang	утащить; спереть
tech.	прикреплять скобами; сшивать скрепками
Agrafer v
gen.	прикреплять степлером (transland)
agrafé adj.
food.ind., wine.gr.	закреплённый скобой (о тиражной пробке)
French thesaurus
agrafer v
slang	arrêter (quelqu'un); aborder (quelqu'un)

agrafes : 165 phrases in 22 subjects

Agriculture	3
Computers	1
Construction	7
Dentistry	2
Electronics	4
Fashion	1
Food industry	6
Forestry	2
General	7
Hydraulic engineering	4
Law	1
Mechanic engineering	20
Medical	6
Medical appliances	11
Military	1
Mining	4
Oil and gas technology	8
Packaging	27
Polygraphy	5
Skiing	2
Technology	37
Trucks/Lorries	6