French ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

opération f stresses
gen.	операция; действие; манипуляция; процесс; работа; процедура; вычисление; пример (по математике Iricha)
agric.	действие (рабочий процесс)
astronaut.	действия
avia.	чаще pl боевые действия
econ.	совершение (действие kee46)
fin.	операции; сделки
forestr.	действие (см. opérations)
IT	операция типа "элементарное действие" (в языке Ада)
law	сделка (Sherlocat)
mech.eng.	установка (часть технологической операции)
med.	оперативное вмешательство; хирургическая операция
mil.	военные действия; боевые действия; бой; обслуживание; управление; уход; эксплуатация
obs.	предприятие (Lucile)
pack.	последовательность операций; технологический маршрут; технологический процесс
phys.	математическое действие; функционирование
polygr.	таблица без обрамления
tech.	дело; математическое действие; технологический переход
opérations f
astronaut.	процесс; работа; действие; вычисление; математическое действие
fin.	операция; сделка; сделки
intell.	разведка с территории (Alex_Odeychuk)
IT	действия; операции (см. тж. opération)
journ.	боевые действия
mil.	военные действия
O&G. tech.	операции; процессы; процедуры
polit.	боевые действия (de guerre); мероприятия
trucks	работы
opération industrielle, immobilière, etc. f
busin.	проект; операция; мероприятие (огранич.); объект (конечный результат)
operation f
IT	операция; технологическая операция
French thesaurus
opération f
mil., logist.	Ensemble organisé d'actions menées par une force généralement interarmées voire interalliée ou multinaltionale sur un ou plusieurs champs d'opération en vue d'atteindre un ou plusieurs objectifs militaires. (FRA)

Opération: 3663 phrases in 87 subjects

Accounting	3
Advertising	2
Agriculture	3
Air defense	1
Alternative dispute resolution	12
Armored vehicles	3
Astronautics	53
Astronomy	1
Automated equipment	198
Automobiles	3
Aviation	192
Banking	64
Business	77
Business style	1
Chemistry	18
Commerce	2
Computers	130
Construction	25
Corporate governance	32
Dentistry	16
Economy	25
Education	1
Electronics	10
Energy industry	1
Environment	2
Euphemistic	1
European Union	1
Figurative	1
Finances	168
Fish farming pisciculture	1
Food industry	1
Food service and catering	2
Foreign exchange market	2
Forestry	13
General	102
Geology	3
Hacking	2
Historical	1
Hydraulic engineering	8
Informal	2
Information technology	310
Intelligence and security services	8
International law	1
International Monetary Fund	125
International relations	1
Journalism terminology	13
Labor organization	1
Law	49
Logistics	1
Mathematics	75
Mechanic engineering	105
Medical	660
Medical appliances	43
Metallurgy	14
Microsoft	29
Military	705
Mining	2
Name of organization	31
NATO	3
Natural resourses and wildlife conservation	7
Navy	2
Oil and gas	1
Oil and gas technology	16
Packaging	7
Patents	12
Pharmacology	1
Physics	5
Police	9
Politics	47
Polygraphy	5
Programming	16
Public relations	9
Radio	8
Real estate	3
Robotics	1
Security systems	11
Stock Exchange	5
Surgery	9
Surveying	20
Technology	71
Textile industry	2
Trucks/Lorries	10
United Nations	19
Veterinary medicine	1
Warehouse	1
Welding	4
Радиоактивное излучение	2